英媒：年轻中国农民工更喜欢城市且花钱更多

　　路透社5月12日文章，原题：调查发现：年轻农民工喜欢城市且花钱更多 本周一公布的官方调查表明，年轻中国农民工更渴望在城市工作，并且消费更多、存款更少——从长期看，这一趋势将有助于促进城镇化和经济再平衡。

　　这项由中国国家统计局发布的最新调查表明，目前约55%的80后农民工在地级或以上大中城市务工，远高于老一代的26%。年轻农民工生活消费支出也比上一辈高出19.3%。

　　调查发现，年轻农民工在户籍所在地以外地域打工的比例为80.3%，而老一代农民工的这一比例为61.8%。2013年中国农民工总量较前年增长2.4%，达到2.69亿人。

　　中国农民工为更好的工作和生活纷纷到城市打工，这支撑着中国近30年来的经济崛起。但随着中国人口老龄化，这支廉价劳动力大军正逐渐萎缩并拉动工资上涨。这一现象正在挤压中外企业的利润空间，但对北京意在将中国经济从出口和投资拉动型转向更侧重消费的计划而言，这是个好兆头。(作者凯文·姚，王会聪译)