巴克莱银行因陷入操纵黄金定价丑闻被罚

　　新华网伦敦5月23日电(记者吴丛司 吴心韬)英国金融行为监管局23日说，由于巴克莱银行的前交易员操纵伦敦黄金定价机制，决定对巴克莱银行处以约2600万英镑(约合4368美元)的罚款。

　　金融行为监管局当天发表声明说，2012年6月28日，前巴克莱交易员丹尼尔·詹姆斯·普伦基特利用巴克莱银行系统漏洞，试图操纵当天的黄金定价机制从而获利。而巴克莱银行未能妥善处理自身和客户之间的利益冲突，并疏于管理系统漏洞。这种管理不善的行为从2004年到2013年之间持续存在。

　　金融行为监管局同时对普伦基特开出了9.56万英镑(约合16.06万美元)的罚单。

　　金融行为监管局的金融犯罪部门主管特雷西·麦克德莫特在声明中表示，巴克莱银行疏于管理，其交易员漠视客户利益，使该行声誉再次受损。

　　2012年夏天，巴克莱银行曾因涉嫌操纵伦敦银行间同业拆借利率，被英美监管部门处以2.9亿英镑(约合4.88亿美元)的罚款。而普伦基特的不当行为就发生在该行被罚后的第一天。

　　伦敦黄金定价机制是以单一报价为市场用户提供买卖黄金机会的重要定价机制。巴克莱银行于2004年6月加入该机制。