外媒：奥巴马“快车道”法案遭遇“自家人”麻烦

　　中新网5月15日电 外媒15日发表评论文章称，美国参议院拒绝就“快车道”贸易法案谈判授权举行投票的请求，给该国总统奥巴马的“重返亚洲”战略罩上疑云。白宫将此次挫折淡化为“程序混乱”，称“常识将会占据上风”。但获得“贸易促进授权”(TPA)是缔结跨太平洋和跨大西洋协定的关键一步，现在看起来实现这个目标有些困难。

　　文章称，美国参议院本来应该不是问题。此外，奥巴马最难缠的反对者是在本党内部——在多年疲于应对共和党反射性的否决之后，这是一个新的挑战。他的贸易议程前途如何将取决于能否说服民主党做出让步，并保持共和党的支持。

　　文章指出，希拉里•克林顿的矛盾态度表明这将是多么的艰难。希拉里曾在任美国国务卿时将12国参与的《跨太平洋伙伴关系》(简称TPP)描述为全球贸易规则的“黄金标准”。作为有望取代奥巴马的民主党总统竞选人，她又对该协定保持沉默，这是一个不祥的迹象。

　　文章称，希拉里的立场在很大程度上是出于政治上的考量。奥巴马受到民主党所有利益集团的反对——从工会到环保主义者和消费者团体等。他可能犯了一个错，那就是表现得好像这是他与麻省平民主义参议员伊丽莎白•沃伦的个人争斗。沃伦已经将挫败“贸易促进授权”当作自己的事业。奥巴马抨击沃伦受到了“误导”，并认为反对者整体“钙化”，结果只会促使其他民主党人赞同沃伦的观点。

　　此外，奥巴马还必须解释TPP与《北美自由贸易协定》如何不同，后者在克林顿政府时期通过。美国左翼往往拿《北美自由贸易协定》来说明自由贸易的坏处。该协定曾被兜售为将会为美国创造数百万就业岗位，结果却远未有那么多。

　　文章称，奥巴马还必须保持谨慎，不要过度夸大TPP的经济益处。它至少会创造就业并为美国的出口和投资打开日本、越南和其他市场。

　　文章指出，奥巴马面临的挑战很奇特。他必须依靠共和党的支持来挽救其经济外交的核心议程。奥巴马必须争分夺秒。美国的合作伙伴知道，美国国会不可能在举行总统大选的2016年批准贸易协定。如果要在2015年底前缔结并通过协定，就必须在未来数周内获得“贸易促进授权”。必须克服国会的障碍。美国的全球信誉正经受考验。