日本夫妇演慰安妇主题话剧：将父辈的罪行告诉公众

　　原标题：日本夫妇自编自演慰安妇主题话剧在美上演：将父辈的罪行告诉公众

　　中新社旧金山8月23日电 (记者 刘丹)即将在美国旧金山湾区上演三场以慰安妇为主题的话剧《眼见为证》，创作者及表演者日本夫妇渡边义治、横井量子23日说，“我们人生的意义就在于将父辈过去犯下的罪行告诉公众，承认错误，一直到生命结束。”

　　由世界抗日战争史实维护会联合会主办，受旧金山抗日战争史实维护会联合创办人吕建琳邀请，渡边夫妇22日抵达旧金山湾区，23日下午在库柏迪诺市与媒体见面，讲述他们各自家庭与战争的渊源，如何从上个世纪90年代开始，以二战日军暴行为主题坚持戏剧创作及表演的心路历程。

　　69岁的横井量子出生在东京一个商人家庭。在她成长的过程中，始终不知道自己家庭与那场侵华战争有何关系。直到有一天，她意外发现父亲经营的商号曾为南京大屠杀日军运送物资，才明白自己安逸的生活如何换来的。从此，责任和痛苦占据了她的内心。

　　“日本对中国的侵略是我心中永远的痛，以前没有办法把这种痛苦表达出来。通过戏剧，把这段历史告诉更多人，让现在的日本人民体会当时受害者的悲伤和痛苦。”横井量子说，“安倍上台后，日本不承认南京大屠杀，不承认慰安妇，这是日本的羞耻。”

　　自1993年起，横井量子和渡边义治以戏剧形式在舞台上讲述日军侵华历史。他们先后创作了中国民众收养日军战俘遗孤的《重逢》，以南京大屠杀为主题的《地狱的12月》等话剧，分别在日本、中国、美国等地巡演数百场。

　　生于1947年的渡边义治说，父亲曾随日军占领中国东北，以战俘身份回日受审。从小，他和母亲深受有战争综合症父亲的暴力影响，父母的人生从未有过幸福，父亲死后，母亲上吊自杀。

　　“我从小就记得父亲藏着的那把军刀，沾过很多被杀者的鲜血。尽管他已经把血擦干净了，但是那些冤魂一直跟着他。他经常在半夜惊醒大叫，并对母亲拳打脚踢施暴，我就在这样精神崩溃般的环境中长大。”68岁的渡边义治回忆道。

　　从1991年开始，渡边义治创作话剧，由横井量子表演。

　　“我出生到世上大概就是让我为了道歉来的。我要把父辈犯下的罪行告诉公众，我的人生才算完，我要继续做下去，一直到这件事情可以结束。”渡边义治沉重地说。

　　《眼见为证》自2013年7月创作后，先后在日本东京等18个城市演出41场。首次来美，将于8月27、28、29连续三天在旧金山总图书馆、圣拉斐尔韩国教堂和硅谷迪安萨表演中心上演，由横井量子独自表演3名慰安妇。

　　她说，“我们的创作和表演与政治无关，我们是在讲述历史和事实。慰安妇剩下不多了，我们希望日本政府能承认历史，谢罪道歉，给当年受害者一个交代。”(完)