十八大新闻中心主任：使党的路线方针成全民共识

　　文化和人们的心紧紧连在一起

　　——访十八大代表、十八大新闻中心主任翟惠生

　　同时身为十八大代表和十八大新闻中心主任，中国记协党组书记翟惠生虽然这些天异常忙碌，仍欣然接受了本报记者的专访。

　　在北京梅地亚十八大新闻中心的自助餐厅里，趁着吃午饭的间隙，翟惠生围绕十八大报告提出的“树立高度的文化自觉与文化自信”以及新闻媒体在建设社会主义文化强国中的作用从容畅谈。

　　翟惠生认为，坚持社会主义先进文化前进方向，树立高度的文化自觉和文化自信，关键要弄清楚对什么样的文化自觉、自信，又如何达致文化自觉、自信，而这就必须把握好文化的政治导向和文化导向。

　　“文化”凝聚民魂和国魂

　　“文化凝聚灵魂，关系到人的思想、心灵，看似无形但却润物细无声，因为文化和人们的心紧紧地连在一起。”翟惠生说，在改革开放30多年经济取得了飞速发展和巨大成就之后，我们国家提出了建设社会主义文化强国的战略方针。这里所说的“文化”凝聚了民魂和国魂。因此，文化具有鲜明的政治属性，这正是文化的核心、文化的“魂”所在。

　　翟惠生认为，在今天的中国，文化的政治导向、文化的“魂”就是社会主义核心价值体系。“十八大报告提出要加强社会主义核心价值体系建设。可以说，社会主义核心价值体系在中国整体社会价值体系中居于核心地位，发挥着主导作用，决定着整个价值体系的基本特征和基本方向。”

　　使党的路线方针成为全民共识和行动

　　如何加强社会主义核心价值体系建设？翟惠生认为，首先必须坚持马克思主义指导思想，牢牢把握社会主义先进文化的前进方向，大力弘扬民族优秀文化传统，积极借鉴人类有益的文明成果，充分调动积极因素，凝聚力量、激发活力，为构建社会主义和谐社会提供精神动力支持。

　　其次是牢牢树立中国特色社会主义的共同信念。“这关乎一个民族的共同追求，关乎一个民族的灵魂。”翟惠生说，我们搞经济社会建设，目的不就是为了能够过更好的日子吗？而更好的日子如何实现，30多年改革开放的实践证明，就是坚定不移推进中国特色社会主义。

　　翟惠生说，我们走了一条前人没有走过的路，要想取得更大的发展，需要把党和国家的意志、方针路线变成全民的共识和行动，成为大家共同的信念和思想基础，从而沿着中国特色社会主义道路坚定地前进。

　　第三是大力弘扬“两个精神”，即以爱国主义为核心的民族精神和以改革创新为核心的时代精神。如果没有爱国主义，我们国家的利益、民族的利益就无从谈起。如果没有改革创新，又何谈经济发展、调整经济结构、转变经济发展方式？

　　“当今时代需要改革创新精神，改革开放30多年，我们的经济获得长足发展，但也暴露出了深层次的矛盾和问题，要解决这些矛盾和问题只能依靠改革创新。”翟惠生说，改革创新需要时间，需要一个过程，我们关键是要克服急功近利的毛病，好好安下心来搞改革、搞创新，这样才能有所突破，才能更上一层楼。

　　此外，我们还要积极培育社会主义核心价值观。正如十八大报告提出的要“倡导富强、民主、文明、和谐，倡导自由、平等、公正、法治，倡导爱国、敬业、诚信、友善”。翟惠生说：“近年来，出现了不少食品安全、产品质量、生产事故等危害民生的问题，正是道德缺失、缺少诚信所导致的结果，所以社会诚信的提倡与培养刻不容缓。”

　　新闻传播要符合文化发展规律

　　在谈到文化的文化导向时，翟惠生说文化有自身的发展规律，新闻媒体是文化的重要组成部分，所以新闻传播也要符合文化规律。而媒体记者要能够准确把握文化美的内涵，将更多的美传播于众，就要做到善比较、懂历史、重积累，做行家。

　　善比较。翟惠生说，比较产生美，通过比较才能知道什么是美的，什么是不美的，这样才知道传播什么不传播什么。

　　懂历史。翟惠生说，任何事物的发展变化都脱离不了历史，文化有着鲜明的历史脉络和传承，新闻工作者对事物的历史脉络一定要搞清楚，即所谓的看看过去，就知道现在；看看现在，就知道未来。

　　重积累。翟惠生说，文化是积累的过程，而积累的过程是量变发生质变的过程，也是文化品位、文化品行不断提升的过程。没有一定量的积累，是达不到质的提升的。所以新闻工作者应该做文化的行家，通过积累做到以文育人。

　　“在某种程度上，读者把媒体看成了教科书，遇到什么事情时，他们会说报纸上说了、电视上说了，如果媒体传播不符合文化规律的东西，我觉得就是惑众。”翟惠生说。

　　深圳一定要倡导具有时代特色的先进文化

　　十八大代表、十八大新闻中心主任，“双重”身份让翟惠生“媒体人”的特点更为突出，一方面要直接面对和服务来自世界各地的2700多名中外记者，另一方面作为全国“媒体人”的党代表，他也在亲身感受十八大、见证历史。

　　“真的是非常巧合，11月8日是十八大开幕的日子，也恰逢中国第13个记者节。”翟惠生饶有兴致地告诉记者，在2200多名十八大代表中，有数十位媒体人。他们中既有新闻单位负责人，也有来自一线的编辑记者，网络媒体从业人员首次出现在全国党代会上。

　　“党的意志要变成公众的共识和行动，绝对离不开媒体的热点引导、释疑解惑和舆论监督。”翟惠生说，来自新闻战线的党代表增多，说明新闻传播在执政中发挥着越来越重要的作用。

　　面对深圳媒体的采访，翟惠生也谈了自己对于深圳文化建设的看法。他说，深圳作为改革开放的前沿，经过30多年的发展，经济社会建设都取得巨大成绩。在新的历史起点上，文化积累显得极为重要，深圳一定要倡导一种有着深厚底蕴和时代特色的先进文化，从而让文化成为深圳未来经济社会发展的强大助力。(特派记者 吕延涛 杨丽萍 李舒瑜)