中德建交40周年遍地“开花” 成为朋友才能互利共赢

　　中新网石荷12月28日电 (记者 柴燕菲)2012年是中德两国建交40周年，两国之间的合作交流，已经深入到各个层面。面对来自中国的中新社记者，德国石荷州州长阿尔比西坦言，他本人的经历就是最好的说明。

　　据阿尔比西回忆，在担任德国基尔市市长时，就与中国的青岛有过合作。“如今，做为石荷州州长，我是和浙江省合作。无论是国家层面的中德文化年，还是现在作为州长与浙江的合作，都是双方交流合作的好机会。只有成为朋友，而不是成为对手，才能互利共赢。”

　　中德两国关系自建交以来在政治、经济、文化等各领域的交流不断拓展。为庆祝中德两国建交40周年，中国于2012年在德国举办“中国文化年”，以进一步推动中德两国人民的相互了解。

　　在中德举办中国文化年的大背景下，德国石荷州与中国浙江省的合作，也驶入快车道。

　　石荷州位于德国最北部，如桥梁般连接着中欧和北欧诸多国家。石荷州中小企业众多，占全部企业的99%。就中小企业数量这一点上说，和浙江的情况非常类似，该州也是浙江在欧洲交往最为密切的友城之一。因此，双方的经济发展模式有可以互相借鉴之处。

　　追溯历史，浙江省与德国石荷州自1986年4月正式建立友好省州关系。今年是两省州结好26周年。2000年以来，时任石荷州州长西莫尼斯先后三次访问浙江，浙江方面也曾组团回访。

　　随后，双方高层互动频频，几乎每一年都会相约聚首。与此同时，双方在经贸、教育、文化、卫生、体育和人力资源开发等诸多领域开展了富有成效的交流与合作。

　　“石荷州和浙江之间的友好关系，已经经历了非常成功的26年。我上任以后将致力于把友好关系深入推进到公民当中。”阿尔比西把目标锁定在三类人：企业家、科技人员和双方的年轻人。

　　相比双方的过去，阿尔比西更愿意谈论的，是石荷州和浙江的未来。“年轻人之间的交流非常重要，因为年轻人可以接过我们的接力棒，继续推进双方的友好关系。年轻人是我们的未来，我会致力于推动年轻人之间的友好合作，也希望通过互相交流，他们能知道彼此的优势和不足，能够更好地共同发展。”

　　为推动年轻人之间的合作交流，石荷州和浙江省有一个“千校”计划(“千校结好”项目)。互换学生一直是双方文化交流的一种模式。以浙江大学为例，该校已有300多人次赴石荷州大学进修培训。2011年，浙江大学设立“中国学”专业，基尔大学选派5位学生攻读“中国学”硕士专业。此外，双方的高校、高中也会开展师生互访、交流活动等等。

　　互换学生只是双方交流的一部分。其实，浙江省与石荷州的文化交流，已经有多年历史。2006年9月，浙江在石荷州下辖基尔市举办“彩蝶女乐”专场民乐演出。同年10月，石荷州吕贝克PASSAT男声合唱团来浙江参加西博会并赴绍兴演出访问。2008年，石荷州在杭州举办了专场音乐会。2011年，浙江交响乐团与石荷州的交响乐团一起为两省州结好25周年庆典演出。浙江曾在石荷州成功举办了渔民画展。

　　阿尔比西表示，今年在石荷州举行了国际音乐节，主题就是“中国”，也希望将来能够在文化方面继续开展合作。据悉，今年7月，浙江省还特地选派杭州爱乐乐团、慈溪瓷乐乐团及民间艺人参加音乐节进行专场演出。

　　如果说文化是双方交流的左翼，那么，另一只翅膀无疑就是经济合作。

　　阿尔比西表示，石荷州是德国著名的风力能源州，三分之一的能源来自风能。风能源的利用在欧洲乃至整个世界都处于领先地位。“现在德国正致力于能源转换政策，我们会越来越少地使用核电，把核电退出。我们也希望开拓风力能源世界市场，所以非常欢迎中国相关企业到石荷州来。”

　　记者了解到，浙江省已从石荷州引进了一批风力发电机组，并已在该省苍南风电场投入运营。石荷州也专门为浙江开办了风力能源培训班。

　　除了输出技术，石荷州也欢迎浙江的企业来此寻觅商机。

　　“石荷州的基础设施建设非常好，大量的高校也能够为落户企业提供人才，而且人力成本较低，还有税收优惠，与北欧，波罗的海地区和俄罗斯的交通非常发达。”阿尔比西如数家珍地介绍着企业落户的好处。一句话，这里对所有企业来说，都是非常好的选择。

　　双方经贸上的往来，已经结出了硕果：30多家浙江企业在石荷州发展，做茶叶贸易、LED、高科技等等。同时，也有石荷州的18家企业参与了浙江经济的发展，先后有60多家公司来浙江采购。在近几年的浙洽会上，也都能看到德国石荷州经济促进有限公司驻杭州办事处的身影。

　　不久的将来，阿尔比西将带团去浙江省访问。“我希望推动更多的中国企业到石荷州落户，同时也希望促进我们这里更多的企业到中国去落户投资。”(完)