中非合作圆桌会议第四次大会在海南召开

　　中新社万宁11月20日电 (记者 张茜翼)以“命运与共，合作共赢”为主题的中非合作圆桌会议第四次大会20日在海南省万宁市开幕。

　　中国全国人大常委会原副委员长顾秀莲、全国政协原副主席黄孟复、中国前外交官联谊会会长吉佩定、海南省副省长陈志荣、纳米比亚前总统萨姆·努乔马、马里前代总统迪翁昆达·特拉奥雷，非洲国家驻华使节，以及中非企业家参加会议。

　　中国外交部副部长翟隽在会上作主旨讲话表示，今年是中非关系承前启后、继往开来的重要一年。3月，国家主席习近平上任伊始就访问了坦桑尼亚、南非、刚果共和国等非洲三国，并在南非出席金砖国家领导人会议期间，同将近20位非洲领导人广泛接触，畅谈中非传统友谊，共商中非发展大计。习主席的非洲之旅开创了中国国家元首首访访非的先例，为中非关系发展注入了新的动力，推动中非关系展现出新气象，收获新成果。

　　翟隽说，面对纷繁复杂的国际形势，中非合作继续呈现出互利共赢、务实高效的鲜明特征和优势。论坛框架下，中非联合研究交流计划稳步推进，中非智库10+10合作伙伴计划正式启动，中非新闻交流中心、中非民间友好行动即将实施，有力促进了中非智库、学者、媒体和普通民众的交往交流，加深了中非间互知互信。

　　中国商务部副部长李金早在会上表示，今年前三季度，中非贸易额已达到1564亿美元，全年有望突破2000亿美元，达到历史新高。中国企业对非直接投资创造23亿美元，同比增长接近80%。中国企业在非新签承包工程合同突破430亿美元，同比增长超过40%。

　　李金早称，在传统合作领域之外，中非在金融、航空、旅游等新型领域的合作也呈现出强劲的势头，逐渐成为中非经贸合作的新亮点。近年来，中非金融机构签署了多项合作协议，为非洲基础设施建设、制造业、农业和中小企业的发展提供了支持。今年7月，毛里求斯航空公司开通了到北京的直航，使中非间每周的直航航班达到50个，预计今年赴非旅游的中国游客将超过去年105万人次。

　　翟隽表示，企业是促进中非民间相知相亲的重要力量，企业可以通过自身规范的经营行为，高品质的服务和产品，和谐的企业文化和氛围，以及有力的宣传和公关，增进非洲民众对中国企业和公民、理念和文化的认知认同。企业还可以充分发挥自身优势，积极参与支持中非非政府组织智库、媒体、学者等社会各界交流与合作。

　　纳米比亚前总统萨姆·努乔马表示，为了推动中非合作未来进一步发展，中非应坚持战略伙伴的方向，密切高层往来，加强互信推动共赢合作，鼓励投资，推动基础设施发展、通讯、农业和人力资源领域等大项目的合作，为中非的全面战略合作伙伴关系进一步充实内涵。(完)