北京怀柔迎APEC五大工程预计月底完工

　　记者从怀柔区市政市容管委了解到，筹备APEC会议期间，怀柔区市政市容管委在煤改气、送气下乡、街巷整治、环境整治和示范区相关基础设施建设等5大方面开展工作，全部工程预计8月底完工。

　　>>路面硬化

　　铺设雨水污水管线

　　怀柔市政市容管委主任王明琴介绍，街巷整治工程目的在于提升区环境建设整体水平，优化居民出行环境，保障出行安全。去年对25条主街路进行全面整修的基础上，对四中环湖路、湖光南街、开放路东路、府前街东苑支路等24条路进行环境综合整治，主要对路面进行硬化，铺设部分雨水、污水管线。

　　截至目前，工程共铺路25380平米，步道砖12380平米，雨水管线600米，路缘石8550平米，全部工程预计8月底完工。

　　>>示范工程

　　建临时公厕候车亭

　　王明琴称，此次市政

　　市容管委承担示范区相关工程包括，范崎路两侧沿线井盖更换、雁栖湖路路灯安装、下庄村十字路口至范崎路大桥北侧路灯建设、范崎路沿线公交候车亭建设、临时公厕和售卖亭建设、范崎路、雁栖南路、雁栖北路和雁栖湖路的沿线点位确定和垃圾桶设置等。

　　截至目前，雁栖湖路安装路灯116盏，雁栖湖大坝安装嵌入式1487个，外挂灯1280个，灯带937套。下庄村十字路口至范崎路大桥北侧路灯建设，安装路灯58盏，现全部完成并已投入使用。安装移动式临时公厕6座，可移动式售卖亭设施3个。

　　范崎路、雁栖南路、雁栖北路和雁栖湖路的沿线设置垃圾桶37组，建设范崎路沿线公交候车亭4座。

　　街道整治和雁栖湖示范区相关基础设施建设作为工作重点，不管是资金还是人力的支持力度都是空前的，“尤其是街巷整治工作，其实之前一直在推进，但是进度很慢，这次借APEC这个时机，很快就落实了。”王明琴说。(记者潘珊菊实习记者安冬雪)

　　253名志愿者服务会议

　　前天上午，北京市副市长程红、外交部参赞夏敬革等一行来到APEC第三次高官会北京饭店主会场，视察工商活动企业展览展示区，并听取了来自北京工业大学的志愿者徐晗详尽的英语解说。截至昨天，共有253名志愿者参与服务“APEC第三次高官会”。

　　程红副市长听完讲解后，对志愿者饱满的精神面貌、良好的仪容仪表、流利的英文解说给予了高度评价，并鼓励志愿者要熟练掌握解说技巧，在今后的会议期间，为国内外宾客提供更加优质的解说。传播中华文化，讲好中国故事，用青春的激情打造最美的“中国名片”。

　　据介绍，来自文件中心的42名对外经贸大学学生和2名宁波志愿者为做好会前文件准备工作，会议第一天早上6点30分就赶到北京饭店。文件中心的任务繁重且琐碎，本次会议所需的160万余页文件将全部由该部门负责印发。仅会前一天，志愿者就打印分拣了四场会议所需的5050份文件。(记者潘珊菊)

　　北京将发放3万英语手册

　　为满足市民APEC英语学习应用需求，北京将发放3万册《APEC实用英语手册》，使市民在涉外交往中有礼貌、有素养，准确流畅地进行英语会话，展现北京市民良好的精神面貌。

　　该书内容丰富，涵盖APEC背景知识、工作人员常用词汇、工作人员常用英文表达、市民常用英文表达、APEC常用表达的九种语言翻译、APEC重要词汇的缩写及中英文对照、现有经济体的英文名称等。

　　“简单易学，即学即用”是该书的一大特点。读者可登录北京市民讲外语活动组委会网站(www.bjenglish.com.cn)，在学习外语的同时提升对APEC的了解。

　　■背景知识

　　APEC主要讨论哪些议题？

　　APEC主要讨论全球和区域经济议题，如贸易和投资自由化便利化、区域经济一体化、全球多边贸易体系、经济增长新战略、经济技术合作、能力建设、经济结构改革等。近年来，APEC开始介入一些非传统安全和国际地区热点问题，如气候变化、粮食安全、能源安全、传染病、防灾减灾、反恐、反腐败等。

　　APEC有何主要运作机制？

　　一、领导人非正式会议每年下半年举行，1993年至今共举行了21次。

　　二、部长级会议包括外交、经贸双部长会议以及专业部长会议。双部长会议每年在领导人非正式会议前举行一次。专业部长会议定期或不定期举行，分别涉及贸易、财政、中小企业、人力资源、妇女与经济、能源、海洋、矿业、电信、交通、旅游、粮食安全、林业等领域。

　　三、高官会每年举行3至4次会议，由各成员指定的高官(一般为副部级或司局级官员)组成。高官会的主要任务是负责执行领导人和部长会议的决定，审议各委员会、工作组和秘书处的活动，筹备部长级会议、领导人非正式会议及协调实施会议后续行动等事宜。

　　四、委员会和工作组高官会下设4个委员会，即：贸易和投资委员会(CTI)，经济委员会(EC)，经济技术合作高官指导委员会(SCE)和预算管理委员会(BMC)。CTI负责贸易和投资自由化方面高官会交办的工作，EC负责研究本地区经济发展趋势和问题，并协调经济结构改革工作。SCE负责指导和协调经济技术合作，BMC负责预算和行政管理等方面的问题。各委员会下设多个工作组、专家小组和分委会等机制，从事专业活动和合作。

　　五、秘书处1993年1月在新加坡设立，为APEC各层次的活动提供支持与服务。秘书处负责人为执行主任，2010年起设固定任期，任期三年。现任执行主任为波拉德博士(新西兰籍)。