德媒：中国第一夫人让领导人更具魅力 印度滞后

　　一位优雅的第一夫人能让国家领导人更具魅力。在这方面，迷人的歌唱家妻子彭丽媛让中国国家领导人习近平成为亚洲领导人的典范。相比之下，印度则明显滞后。贾索达班虽贵为印度第一夫人，但很少有人知道她的存在。她的丈夫印度总理莫迪，干脆不提夫妇身份，称自己“享受孤独”。

　　与西方第一夫人们相比，亚洲的第一夫人们一直受到文化和传统的限制。一个希拉里式的第一夫人在亚洲是很难想象的。但如今许多亚洲国家已经意识到，浪漫能给领导人“加分”：一个有爱的国家领导人工作会更加出色，形象会更加平易近人。

　　中国也明白这一点。中国国家领导人习近平坦然地让第一夫人出现在公众视线中。彭是美丽的、优雅的，在中国长期以来一直是个大明星。她出现在活动中，总会成为“焦点”，甚至丈夫也会成“配角”。“习大大爱着彭麻麻”这首流行歌曲获得巨大成功。“这样的爱情像神话”，作者写道，“有爱的天下最强大。”国家领导人和第一夫人的爱情让中国人感到骄傲。

　　爱情在印度政治中没有位置。而在中国，第一夫人不像在印度那样消失在公众视线外。在这里，第一夫人就像珠宝，让国家领导人熠熠生辉。这就是两个亚洲大国的差异。

　　几十年来，中国国家领导人的妻子一直很少在公开场合露面。习却常牵着妻子的手，有时还为妻子拿衣服。这位亚洲最有权力的人让他的另一半不再是秘密。对西方来说，第一夫人是中国外交的秘密武器，树立了中国政府更加人性化的形象。(作者索菲·穆尔曼，青木译)