外报：中国解决农村贫富差距需从城市化破题

　　中新网8月30日电 法国《欧洲时报》29日发表评论说，中国须努力打破城乡二元，赋予农村和城市均等的发展机会，让经济增长的成果可以公平地分配到不同阶层。

　　文章摘编如下：

　　中国历来重视农村问题。近年来，“三农”问题一直是官方制定政策时的首要考虑，支农、惠农政策不断出台。面对农村贫富差距问题，政府也已做出不少努力，“鼓励农民工就地就近就业和返乡创业”早已成为中央经济工作会议精神。

　　从根本上看，解决这一问题，须连同大力缩小城乡差距这一根本问题一并解决。

　　农村“城市化”最终不可能彻底“消灭”农村。“城市化”进程中或者“后城市化”的农村究竟应该是个什么样子？政府倡导的建设社会主义新农村的愿景应该说是有眼光的，是有魄力的，但也是有阻力的。

　　阻力就在于即成的城乡差距的现实与陈旧的观念。今天城市人口所拥有的就业、教育、保障、文化、消费资源，仍然是广大农村人口所不及的。

　　在目前的现实情况下，要特别留心农村问题，从政策扶持到乡村社会建设，着力保护最脆弱人群。同时，努力打破城乡二元，赋予农村和城市均等的发展机会，让经济增长的成果可以公平地分配到不同阶层。如此，农村的贫富差距才能破解，社会才能可持续良性发展。