日企业家：2013年应是日中关系改善的一年

　　中新网2月7日电 日本新华侨报网7日刊出专访日本因特网先驱、艾杰集团董事长铃木幸一的文章。铃木幸一表示，日中关系的紧张现状仅是一时的现象，友好未来一定会到来，不应该就这样僵持下去，因为这样对日中双方都没有好处。2013年，应该是日中关系得到改善的一年。

　　文章摘编如下：

　　铃木幸一，1946年出生于日本神奈川县，早稻田大学毕业，是日本国内因特网服务领域的先驱者。1992年，为将因特网投入商业化运用，铃木幸一参与设立了艾杰集团(IIJ)，并于两年后的1994年4月就任艾杰集团总经理。此后，在网络技术领域，铃木幸一作为主导者，一直在引领着日本IT界前进。因此，我们可以说，日本因特网的发展史就是从艾杰集团的成立开始的。此外，铃木幸一还多次在报纸、杂志发表专栏文章，著有《稀释的语言》、《铃木幸一的文明漂论》等作品，并担任毎年在上野举办的“东京春音乐节”执行委员会主席。

　　2013年应是日中关系改善的一年

　　《日本新华侨报》：中国在IT领域要比日本发展缓慢，但近年来发展势头强劲。您如何分析中国市场的现状呢？眼下，中日关系正处于近年来最为紧张的阶段，您认为在这种情况下，日本企业是否应继续同中国企业开展合作。

　　铃木：我们公司为在中国国内提供云服务，正努力同中国电信公司开展业务合作。他们为我们提供了诸如上海数据中心以及网络等部分基础设施。我们在此基础上提供网络服务及运营，同中国电信进行长期合作。

　　在我个人看来，日中关系的紧张现状仅是一时的现象，友好未来一定会到来。但与此同时，我也认为，不应该就这样僵持下去。这样僵持下去对日中双方都没有好处。2013年，应该是日中关系得到改善的一年。

　　日本应改善外国人工作环境

　　《日本新华侨报》：据我们了解，艾杰集团一直在大力培养新一代的网络工程师。您能谈谈在培养年轻人才方面的看法吗？

　　铃木：日本人最大的性格特点就是认真，工作严谨，善于积累。因此，在某些服务业和运用领域提高品质、增强信用等方面能很好地发挥特长。但另一方面，日本人又不擅长推陈出新。

　　我不知道这是不是一个比较同质的民族国家所特有的。例如，在美国的IT界，是绝不会只启用本国人来开发新产品的。他们善于综合利用来自世界各个国家的优秀人才，同时又能为这些文化背景各不相同的人才提供一个可以自由发挥的环境，让他们发挥各自的能力。

　　在培养年轻人才方面，我认为日本应该借鉴美国的经验，给外国人提供可以在日本发挥才能的机会。但是，不知道是不是因为日语难的原因，进入日本的拥有不同文化背景的外国人很少，中国的年轻人也认为，日本的发展空间不如美国大。如果想进行技术改革、追求创新的话，还是需要有众多来自不同国家的人才一起才行。

　　愿意在中国的任何一个城市生活

　　《日本新华侨报》：您去过几次中国，对中国的印象如何？您对中日两国的未来关系有什么期待。

　　铃木：我可以称得上是中国的老朋友了，曾多次受邀在北京和上海等地的大学演讲。再加上我出生的地方离横滨中华街很近，从很小的时候就喜欢上了中华美食。在去中国期间，我也品尝了各地的特色饭菜。

　　我是在传统家庭成长的，醉心于中国的儒教经典。拜读过四书五经。有一次在中国进行演讲，我提到自己是通过四书五经来学习汉诗的，现场的中国大学生们夸我就像唐朝的大诗人李白一样。

　　我去过中国的很多城市，最喜欢的地方是大连。大连的氛围和日本的北海道很像。不管你把我送到中国的哪个城市，我都愿意，也都会在那里生活的很好。我有这个自信。

　　我儿子目前在北京生活，他说北京现在抬头看不到青空，我听了很是痛心。曾经，北京秋季那一碧如洗的天空，在绘画中也有描绘，令日本人很是憧憬。但如今，不仅是北京的天空变得灰蒙蒙，大连也是一样。在大连白昼昂首看太阳，你会发现那太阳就好像月亮一样朦胧无光。香港那就更差了。我期盼中国能够早日解决大气污染问题。

　　事实上，日本在经济高速增长期也遭遇过严重的大气污染问题。我认为，在治理大气污染方面，日本的成功经验可以为中国提供一定的借鉴，日中两国应该在环境保护方面共同努力，一起改善。

　　最后，我还要说的是，近年来，我发现中国人或多或少有一些反日情绪，日本也出现了一部分对中国没有好感的人。这些现象都令我感到深为痛心，也令我深刻地认识到，日中间要不断进行交流，加深理解，消除误会。(蒋丰)