日华媒：中日韩自贸区开辟找寻另一条关系新路

　　中新网4月3日电 日本《中文导报》4月第一期刊载社论指出，中日韩自由贸易区(FTA)谈判的启动可以为三国民众带来实实在在的利益。中日韩可以以FTA谈判为突破口，构筑一个面向未来、互惠共赢的区域贸易体系与合作框架，从而打破因历史纠葛和领土问题造成的政治死角，寻找另一条关系新路。

　　文章摘编如下：

　　2012年5月13日，当时第五次中日韩领导人会议签署了《中日韩三国关于促进、便利和保护投资的协定》，决定在三国专家历经9年联合研究成果的基础上，于年内正式启动中日韩FTA谈判，同时把2012年定位成“中日韩FTA元年”。

　　尽管当时参与协议的三国领导人均已换届，尽管中日、韩日因为领土纠纷而在2012年陷入关系低谷，尽管东北亚政治局势正在变得紧张、复杂而充满挑衅性，但中日韩自由贸易协定(FTA)首轮谈判还是在今年5月即将召开的第六次中日韩领导人会议之前正式启动了。

　　在3月26日-28日为期三天的首轮实务性谈判中，三国代表讨论了自贸区谈判的机制安排、谈判领域和谈判方式等问题，还就商品、原产地、贸易救济、服务投资、知识产权等内容广泛交流意见，为年内将在北京和东京举行的第二轮和第三轮谈判奠定了基础。

　　中方已经明确表示，中日韩三国同为东亚重要经济体，经贸合作密切，尽快建立自贸区符合三国的共同利益，有利于促进地区和平与发展——这当然也是日韩的共识。随着三国新一届政府起步，中日韩FTA谈判走上舞台。

　　在当前形势下，中日韩启动FTA谈判不仅涉及经贸制度的安排，也体现出特别的政治和外交意味。从经济本意来看，FTA无疑会为三国民众带来实实在在的利益。在三边自由贸易区内，关税和其他贸易限制将被取消，物资流动会更加顺畅，区内商家可以降低生产成本，获得更大市场和收益，消费者则可获得价格更低的商品，中日韩三国的整体经济规模和福利都会有所增加。此外，中日韩FTA谈判的即时效应和附加价值更是不能小觑。

　　其一，去年以来，围绕着钓鱼岛和竹岛(韩国称独岛)的领土纠纷，中日关系和日韩关系急剧下降，但经济领域的对话有望成为日本与中韩修复关系的突破口；

　　其二，中日韩FTA先行，会带动东亚共同体的理想向前迈进一大步；

　　其三，中日韩若达成世界上屈指可数的巨大自由经济贸易圈，将进一步加深三国的相互依存度；

　　其四，已故日中友好协会会长宇都宫德马曾有名言：“日中友好是日本最大的安全保障”，由此也可以说中日韩FTA 将成为东亚地区最大的安全保障。

　　事实上，领土纠纷由复杂的历史原因造成，涉及到主权；而经济合作和自由贸易关乎当下和未来。中日韩以FTA谈判为突破口，意在构筑一个面向未来、互惠共赢的区域贸易体系与合作框架，从而打破因历史纠葛和领土问题造成的政治死角，寻找另一条关系新路。

　　对中日韩来说，“上帝为你关上一扇门，同时也会为你打开一扇窗”这样的预言同样适用，关键是变换视角，调整心态，把握机会，面向未来。(申文)