日企业家：限制三公消费 中国将有新发展

　　中新网5月27日电 日本新华侨报网27日刊载了对日本和民集团会长渡边美树的采访文章，渡边美树表示，自从习近平主席出台新政，限制“三公消费”后，中国那些高级饭店的顾客明显减少，自己相信这个新政策会为中国带来新的发展。

　　文章摘编如下：

　　成功离不开中国员工的努力

　　问：和民集团在中国的香港、深圳、上海、广州等地都开设了多家餐饮店。您认为，贵公司进军中国成功的秘诀是什么？

　　渡边美树：我认为，在中国成功的秘诀主要有两个：一是定位准确；一是中国员工的努力。

　　在日本，和民集团旗下的餐饮店属于大众消费。这是我们在日本的定位。但是在中国呢，我通过视察发现，大家比较喜欢在我们店里开庆祝生日会，开小型派对等，把我们店视作一个喜庆的，特殊的地方。于是我们就牢牢地抓住了这个定位。

　　目前，我们在上海有250名员工，广州有120名员工、深圳有150名员工，香港有230名员工。这些员工都是我们在当地聘用的中国人。我们非常重视同中国员工们的交流，每年都会两次派员赴当地，谈谈和民集团的创业目的等等，一起共享创业理念。和民集体能在中国取得成功，离不开中国员工们的努力。

　　中国市场是日本的十倍以上

　　问：伴随着日本社会老龄化问题的加剧，贵公司除餐饮业外，还开展了老年人护理、便当送货上门服务等多元化产业。今后，中国也将逐渐步入老龄化社会，有没有考虑过在中国也发展这些多元化产业？

　　渡边美树：在最近一次到中国各地视察时，我对上海、深圳、香港的员工们都说，计划将多元化产业模式推广到全世界。届时，我还需要借助大家的力量，也希望大家都能抓住这个难得的发展机遇。

　　无论是老年人护理还是便当外卖事业，中国内地有着比日本大十倍，乃至十五倍的市场。今后我们是一定要把这些服务项目都发展到中国的。

　　年轻人应考虑如何创造价值

　　问：眼下，无论是中国的年轻人，还是日本的年轻人，都普遍一种“宅”现象，缺乏对外探索的精神。对于这些宅男宅女们，您有何建议呢？

　　渡边美树：我希望大家都能拥有自己的梦想。为了支援年轻人的梦想，我在日本还创立了一个公益团体“实现大家的梦之会”，每年召开“梦的祭典”大型集会。

　　如今，日本的年轻人没有自己的梦想，满足现状。中国的部分富裕阶层年轻人也表现出同样的倾向，但是那些从地方城市来到大城市找工作、求发展的青年们非常地积极进取。我认为日本的年轻人有必要向他们学习。

　　日本年轻人有一种普遍想法是，只要自己没给别人添麻烦，那么做什么都可以。而我希望他们能去考虑，自己要怎样做才能为别人创造出更好的价值。不仅年轻人要这样考虑，就连我们这些人也要有这样的追求。这不仅是日中两国年轻人的事，同时也是我们这些人的事，更是日中两国都要共同考虑的事。

　　中国的变化之快令人目不暇接

　　问：截止目前，您应该去过很多次中国了。您对中国印象最深的事情是什么？

　　渡边美树：我大概去了将近30次中国，印象最深的，就是中国的变化之快令人目不暇接。尤其是像上海、广州、深圳这样的大城市，和十年前相比，简直是天翻地覆的大变样。在人类社会的自由贸易发展史上，中国取得了最大的成功。

　　在最近的这次视察中我还发现，自从习近平主席出台新政，限制“三公消费”后，中国那些高级饭店的顾客明显减少。我相信这个新政策会为中国带来有新的发展。(蒋丰)