港媒：内地经济稳增长 清瘀血更须造新血

　　中新网7月16日电 香港《经济日报》16日社论《中央稳增长 清瘀血更须造新血》，文章指出，当政府在稳经济、清除过剩产能、低效投资等之时，更须引导资源建立新增长引擎，才能避免再走粗放发展老路。

　　文章摘编如下：

　　国务院总理李克强上任近4个月来，治理近年粗放式发展的沉疴。逼经济转型，但亦冀下半年经济能守底线，清瘀血外，更必须建立新引擎造血，此需在投资与消费两方面有新作为。

　　投资方面，经济转型并非只求降低投资，投资大减不等同转型成功，关键应是投资要由重复建设转投促进转型升级的领域。

　　如李克强再三强调要推动新型城镇化，拒重蹈只搞基建的覆辙，而是要以人为本，将资源投向保障房、医疗、教育等，助入城农民工安居，才能发挥城镇化提振内需的效益。

　　又如李克强极重视的农业现代化，则要大力投资改善水利、推广新品种、新技术等，提升农业产能，助农民增收，并保国家粮食供应安全。

　　消费方面，内地城乡居民收入持续高增长，民众并非没能力消费，只有在社会安全网加大投资，提升内地产品质量，让民众安心消费，才有望释放消费潜力。

　　破旧更要立新，政府减慢经济增速以淘汰粗放式增长造成的问题，做了第一步，接下来的关键是既要引导资金与政策推动有效益的领域，以形成经济新增长点、更要善用市场力量，发挥经济新引擎的效益。