玩橄榄球可能会导致冲撞性老年痴呆

　　英国一名医学专家相信发现了一例由于玩橄榄球而导致患上早期冲撞性老年痴呆的首例得到证实的病例。

　　该名病人大约50多岁，在他大脑中找到的非正常蛋白质与一名年轻男子受到中度或是重度脑外伤的情形是相似的。英国格拉斯哥的一名医生斯图尔特说，这一发现意味着每年六国橄榄球大赛后(The Six Nations)都会有一两名参赛的球员以后可能会发展为老年性痴呆。

　　医生在对其大脑组织进行研究后发现，他脑组织中的非正常蛋白质与头部受伤及老年性痴呆有关联。而像玩橄榄球这样的运动， 跟拳击运动员一样脑部会经常受到重击和冲撞而受伤。

　　因此，在橄榄球队员以及拳击选手中患所谓“拳击员痴呆”(dementia pugilistica)的人比较常见，通常被称为“拳击手脑病综合症”(punch drunk syndrome)。

　　据信，大约有20%的拳击手在长期的拳击生涯后会出现此症。

　　通常这种症状会在拳击手从事拳击运动12到16年以后出现，表现为记忆力、语言、性格问题、振颤以及肢体协调等问题。医学界对这一现象了解已经有一个世纪了，但之前认为它只影响拳击手，因为拳击运动员的面部经常受到重复性的攻击。

　　斯图尔特说，现在的研究发现其实不光是拳击手受此影响，其他一些脑部容易受冲撞的运动项目也会导致这一疾病。这些运动包括橄榄球、美式足球、冰球等运动。

　　但相对来讲，橄榄球运动员脑部所受到撞击的风险比拳击手、美式足球、冰球选手要小。至于有多少职业橄榄球员将来会受到影响，罹患由此而导致的老年痴呆现在还不太清楚。

　　斯图尔特表示，随着医生对这种疾病的了解，这样的病例将来也会越来越多。所有的运动都会带来大脑受伤的风险，包括踢足球以及赛马等等。

　　最重要的是确保运动员在脑部受到震荡之后不要让他们过早返回场地。因为人们需要考虑长远的影响，即现在大脑受到的外伤会不会导致长期的损害。

　　因此，建议在运动员脑部受到震荡之后，最好让他们不要再上场，尤其是在短时间内大脑二次受伤后伤害更为严重。

　　他说，无疑有时运动员希望接着比赛，但是应该尽量避免这种情况，不鼓励他们再上场。就像不鼓励膝盖受伤的球员上场一样，脑部受伤后就更不应该再上场。

　　(摘编自BBC中文网 编译：凯露)