美华媒：“带兔子的姑娘”应成为美中合作信使

　　中新网12月4日电  美国《侨报》3日刊载社论《“带兔子的姑娘”应成为美中合作信使》，文章指出，期待“嫦娥三号”能成为中美合作探索太空、和平开发利用月球资源的信使，为中国的太空飞跃和美国正在实施的新太空计划谱写互利共赢的篇章。

　　文章摘编如下：

　　“嫦娥”怀抱“玉兔”飞天揽月，这一定格在中国人头脑里的神话场景，如今得到真实再现。北京时间12月2日凌晨，“嫦娥三号”月球探测器携“玉兔号”月球车顺利升空，开启中国首次月球软着陆之旅。继人造卫星、载人航天、空间实验室之后，浩瀚的太空再次见证了中国科技的实力。

　　问鼎月球，这是每个大国梦寐以求的太空探索项目。上世纪50年代到70年代，人类迎来第一个探月热潮：苏联开展了64次探月，成功发射2辆无人探测月球车，带回159克月球土壤；美国开展了54次探月，成功运行3辆载人月球车，最让人津津乐道的则是1969年7月“阿波罗11号”飞船实现载人登月梦。

　　进入到上世纪90年代的第二个探月热潮，日本、印度、欧洲、中国才在“探月俱乐部”中占得一席之地。尽管美国也没有停止探月步伐，创造了撞月发现水、实现双星环月探测等新成果，但这一波探月潮总体上战绩寡淡，而且自1976年后再没有人类探测器在月球上软着陆。30多年间，探测技术日新月异，而月球表面的探索却裹足不前。现在，这个遗憾将由新兴航天大国中国来弥补，开创诸多新的“第一”。

　　据航天专家介绍，“玉兔号”的腹部安装了一个测月雷达，可以测量月球地底下30米深土壤层的结构和100米深的次表层结构，这是别的国家从没有做过的。“嫦娥三号”还实现了另两大“突破”，首次携带天文月基望远镜，为把“天文台”架到月球上打基础；能够长期监测到地球等离子体层全貌，有助于研究太阳活动对地质灾害的影响。

　　这些“首创”有力地回击了一些国家酸溜溜的说三道四：“嫦娥三号”虽然做的是美苏当年做过的事，但毋庸置疑拥有更大的高科技附加值，是这个时代的领先者。

　　1979年2月2日，正在访美的邓小平参观休斯敦航天中心时，“体验”了帮助阿姆斯特朗登上月球的月球车，并称赞阿姆斯特朗“你是神仙”。“玉兔号”其实就是中国“神仙”的前锋，根据中国探月工程“绕、落、回三步走”目标，“玉兔号”是在为2020年无人采样返回、2030年前完成载人登月做准备。等到那时，中国的“神仙”将会在月球上向全世界问好。正如一位西方科学家所言：“中国每次探月都是在上一次的基础上迈进一步，15年后下一个在月球上行走的很可能就是中国人。”

　　站在中国人的立场上，我们为中国航天科技的进步与经济效益而欢欣鼓舞，为月球资源开发利用的大好前景所着迷。但是，外界的某种喧嚣也令我们添了一份担心：由于月球具有重大军事战略地位，被公认是“太空站的新制高点”，人类首波探月热潮就是发轫于带着浓厚冷战色彩的太空竞赛，加上资源危机时代各国对月球这个“资源高地”的觊觎，一些不友善舆论又开始宣扬“中国威胁论”，制造抹黑中国的氛围。

　　和平探索、开发、利用太空，提升航天科技的民用转化率，增加航天科技对国民经济的衍生效应，这是中国“太空计划”的基本目标。对于中国的空间项目，欧洲国家对太空合作的兴趣超过了太空竞赛，这是一个积极的信号；美国不少专家也对其国内的“嫦娥威胁论”进行了反驳，认为“嫦娥三号”非但不会给美国月球探测器惹麻烦，还可能为美国月球探测任务带来独特机遇。美国人应该相信，“阿波罗号”登月时寻找的那位“带兔子的姑娘”，在中国传统寓意里，是善良、纯洁和活力的象征，与“威胁”、“对抗”无关。

　　35年前(1978年)美中建交谈判过程中，美国总统卡特让他的特使带了一份特殊的礼物给中国——一份“阿波罗号”登上月球时采集的岩石标本，见证了中美建交的历史时刻；奥巴马上任后，不止一次提及要和中国在太空领域进行合作。

　　35年后的今天，期望“带兔子的姑娘”能成为中美合作探索太空、和平开发利用月球资源的信使，为中国的太空飞跃和美国正在实施的新太空计划谱写互利共赢的篇章。