港媒：内地劝居民春节远离烟花爆竹

　　香港《南华早报》1月25日文章，原题：雾锁的北京试图劝说居民春节期间远离烟花爆竹

　　报道说北京市气象局将从春节假期开始到2月14日发布实时的烟花指数，分1到4级，标明空气质量从“适宜燃放”到“极不适宜燃放”。

　　该指数显然无法律约束力，官员只是敦促居民在指数超过2级时不要燃放。但根据北京市安监局规定，在发布严重污染警告期间，销售与运送烟花将被禁止。违反规定或非法销售的公司和个人会被列入黑名单，营业执照将被吊销。

　　北京附近的大城市，如天津和河北的一些城市也将通过广播、电视和社交媒体发布各自的烟花指数预报。

　　过去一年是北京同空气污染作斗争的艰难一年，市政府经常发布建议公民待在家中的警告，机场在令人窒息的雾霾笼罩北京城时也被迫关闭。

　　英国《卫报》1月25日文章，原题：中国指望限放鞭炮来同空气污染作斗争 中国当局为该国令人窒息的空气污染找到一个新元凶，今年把目光瞄向烟花爆竹。这个农历新年的古老传统，今年被官媒称为环保失礼之举和污染天空的放纵行为。

　　去年中国大部分地区经历了数十年来最严重的空气污染。许多城市采取紧急措施应对，如关闭学校等。北京半年多都被包裹在豌豆汤般的阴霾中。

　　各地政府在这场反燃放烟花爆竹的运动中扮演了角色。北京最近要求购买5箱或更多烟花的人凭身份证登记。上海将授权的烟花爆竹销售点减少一半。杭州取消了十年之久的春节烟花表演。反对燃放措施也引起争议，一些网民称当局试图逃避环保责任。

　　去年中国政府要求大城市在2017年前将空气污染降低10%。北京已承诺为实现目标拨巨款，并收紧对燃煤和机动车排放的限制。湖南一家烟花企业出口部门的负责人说，今年烟花出口很火，但国内销售急剧下滑。(作者乔纳森·凯曼，陈一译)