外报：韩国在美中日之间如何取舍？

　　中新网4月28日电 奥巴马近期抵达韩国展开访问，加拿大《星岛日报》社论文章称，美韩能否如期取得进展？韩国又如何在美、中、日之间抉择“取与舍”？都是眼下的精彩戏码。奥巴马访日期间已在东亚掀起一阵波澜。日韩历史积怨未消，美韩合作如何巩固和发展盟友关系，如何协调日韩关系，亦是常议常新的话题。

　　文章摘编如下：

　　其实，自从二战以来，美国一直在亚洲扮演重要角色。所谓“重返亚太”，最早来自冷战后小布什执政期间的“左右开弓”战略：北约东扩，亚洲重兵——亦即“重返亚太”。“九一一”事发，金融海啸，使美国滞缓了这一步伐。

　　奥巴马早在第一任期，就曾提出再次“重返亚太”。不过，他万事缠身。在叙利亚、伊朗和乌克兰等处火塘，美俄掰手腕互有进退。国内驴象两党角力财政预算，一度导致政府关门。奥巴马本来去年10月要启程亚洲之旅，也被迫延宕了半年。

　　美国健保改革，奥巴马征集到八百万名额，春风得意马蹄疾，却在安倍首相的宴席吃到一半即放下刀叉——奥巴马其实是心不在焉，在放言钓岛协防后，期盼TPP市场谈判获得斩获。

　　所谓TPP，是美国力推的《跨太平洋战略经济伙伴关系协议》。“保钓”和推销TPP，有分析指它们像是美国“重返亚太”的左右手。为日本背书“保钓”，显然意在向亚洲盟友们推销“定心丸”。当然，代价是专项“江湖保护费”，价码是按美国制定的TPP游戏规则长期支付。

　　直到签署“美日联合声明”，日本仍未敢对美国牛肉、猪肉等“重要五项”农产品关税轻言拆除“贸易壁垒”，个中不排除“杯弓蛇影”心态——既对美日“广场协议”余悸未消，又对TPP市场长期效应有新顾虑。

　　奥巴马前脚刚走，日本副首相兼财务大臣麻生太郎竟然归咎于奥巴马。循迹可见，日本将是继续讨价还价，还是爽快兑现TPP支票？美日两国的谈判代表谁会更着急？都将是好看的戏眼。

　　奥巴马登机飞往日本之前声称“保钓”，不料“投桃未获报李”。奥巴马起步赴韩之前，又由华盛顿外交消息人士释出口风，“拟考虑再次推迟移交战时作战指挥权给韩国”。意图何在？众说纷纭。

　　坊间有人解读为“英雄救美”，有人反而解读为“英雄忌美”。前者认为朝核咄咄逼人之际，奥巴马愿为韩国女总统朴槿惠遮刀挡剑。后者认为“女人心，海底针”，奥巴马不能不防朴槿惠暗生异心。

　　这些论者，各自搬出理据。前者举例奥巴马刚到韩国就一边高喊“朝鲜勿核试”，一边狠批日本慰安妇制度，认为“冲冠一怒为红颜”。后者则举例奥巴马还未动身，朴槿惠就向中国“通风”，认为形迹可圈可点。

　　无论观众如何评戏，奥巴马此行，无非亦是试图以“安全罩”换取韩国加入TPP，其成果将在很大程度上取决于韩国在美、中、日之间作抉择决策的一念之间。