家具：好设计展现平衡美

　　2月28日，代表着国际最高设计水平设计大奖——“IF奖”颁奖典礼在德国慕尼黑举行。曲美家具的作品“豌豆公主”休闲椅和“乐山居”沙发获得IF产品设计奖，向世界展示中国原创设计之美。作为设计者，曲美家具设计总监袁媛分享了她的设计灵感。

　　创作灵感多元化

　　曲美家具设计总监袁媛，80后，声音甜美，长相文静，亲切如邻家女孩儿。采访中，她将获得IF产品设计大奖的原因，归结于整个团队的努力。

　　袁媛的设计灵感是天马行空的。这次的两件获奖作品“豌豆公主”休闲椅与“乐山居”沙发，来自曲美2013年新品“自在空间”系列。不难看出，他们一个体现的是中国古典文化的意境，另一个则是曲美一贯的北欧风格。“其实这个系列走的就是混搭风。”

　　袁媛介绍，乐山居的灵感来自中国古典绘画中的山水，是将自然灵感和中国元素相结合。“我们可能觉得明清家具很有中国古典文化的韵味。讲究正襟危坐，体现身份和礼教，但现代年轻人需要放松的生活方式。”袁媛将两者进行了结合，既体现对传统文化的传承，又显得无拘无束。“沙发的靠背是可以移动的，有自由的感觉。”

　　至于豌豆公主休闲椅，设计灵感源于豌豆公主的童话。“这是我从小就很喜欢的，讲的是真实与虚假的故事。”这款椅子侧面看似活泼的豌豆造型，但坐感极其舒适。

　　中国环境更自由

　　袁媛曾在法国深造，国外的设计环境显然更优越，袁媛回国的决心却从来没有动摇过。“我没想过留在欧洲，因为我认为应该给国家出力。中国发展飞快，但在精神领域上还稍显不足。”

　　袁媛还觉得，国内的环境更加自由，可以得到历练。她表示，在欧洲整个家具设计的产业链是非常完整的，从设计、制造、传播最后到消费者，都有固定的模式，只要按图索骥即可。中国却缺乏这种链条。“当然，这会造成中国设计师摸石头过河，走弯路，不过也能让人跳出窠臼，跳跃性的发展。”

　　中国吸引袁媛的还有勇于创新的企业家。“中国很多企业家都鼓励设计师创新，这也与国外有所不同。因为毕竟他们的格局、模式都已经非常成熟和固定了。”

　　好作品要做到平衡

　　中国设计师与企业不能达成共识是困扰中国家具设计的一大问题。对于这点，袁媛觉得自己很幸运，因为碰见了一个能和自己思想契合的老板——曲美家具集团董事长赵瑞海。“赵总是非常具有设计底蕴的。双方能够充分理解、沟通，这是设计成功的前提。”

　　当然，袁媛认为，在自我体现和商业价值之间做到平衡是设计师需要学会的。她表示，要设计出一个符合品牌气质的产品，需要对品牌的历史背景、美学需求以及要表达的价值观有所了解，但设计师的“自我”也是不能丢失的，就是要在这个框框里发挥自己的设计灵感。“我认为，一个作品就应该是平衡的。只有自己欣赏的作品，不是好作品。对于年轻设计师来说，如何在商业设计中合理地体现自我，也是大家需要思考的问题。”

　　京华时报记者马希

　　【背景介绍】

　　何为“IF奖”

　　全称iFDesignAward，创立于1954年，是国际上最著名的奖项之一，每年举办cebit展览的同时举行颁奖典礼，奔驰、宝马、IBM、三星等国际巨头都会齐聚IF，展示最新设计产品。今年该奖共吸引了55个国家4615件作品参与竞逐，最终只有75件参评作品获得殊荣。

　　【设计师简历】

　　袁媛曲美家具设计总监

　　在法国圣太田高等艺术&设计学院获得DNSEP法国国家高等造型艺术表达文凭，硕士学位。其设计的作品，多次在国内外参展。2013年11月豌豆公主、涟漪作品获得中国设计红星奖。2014年2月，“豌豆公主”休闲椅和“乐山居”沙发(上图)获得IF产品设计奖。