纽约装修执照考试中文课受青睐 首期33华裔获执照

　　中新网3月5日电 据美国《侨报》报道，装修是新移民首选行业之一，但长期以来，由于考执照要用英文，让许多华人从业者望而却步。“无证”严重地制约了华人装修业的发展。纽约市消费局会从今年2月起推出中文考试，皇后经济发展公司(Queens Economic Development Corporation)举办中文培训班，这些举措都深受华人业界人士好评，继成功帮助33名华裔装修业者顺利考取纽约市执业牌照后，皇后经济发展公司将于3月份开办第二期汉语装修业者培训课程，以帮助更多华人业者。

　　华人业者受益

　　二月份结束的第一期课程中，33位参加的学员全部通过执业考试，可以说不是在美国做装修难，而是一直没有给华人提供平台。义务协助韩宁的皇后区装修发展商洪培敦(Burton Hung)说，华裔移民装修商常常省吃俭用储蓄购买小巴与工具，然后聘请短工工作。移民美国后从小装修商做起，最后考上商学硕士的他表示：“如果你不会说英语，你可以聘请会说英语的人去做，你就可以接华人以外的工作。”无牌装修商不但要逃避执法纳税当局，也常常被压价。不少人因此觉得接在曼哈顿的工作虽然价钱更高，但检查过严风险太大，如果获得执照就可避免这方面的麻烦。

　　参加新班培训的一位华裔装修业者林加利(Gary Lin)说，原来在老家福建省长乐是干盖棚工作的，但纽约市禁止竹棚，他想尝试在无牌装修商充斥的法拉盛地区开设一家合法的住宅房屋装修工程公司，所以英语有限的林便与其它30多位华裔同行一起上课备考。“这个培训简直不可思议地帮助了我！”一位参加培训课程的王英夏学员说，“我不仅仅学到了关于装修的知识，甚至还了解到怎么样正确报税，以及经营、市场拓展方面的知识。真是开拓眼界了！”

　　民选官员表态支持

　　孟昭文在课程一开始时就表示大力支持，她说大多数移民承包商因语言障碍，并不了解相关政策法规，也不知道如何申请执照，导致其常常沦为“地下经济”。该项目不仅可帮助讲普通话的华裔移民取得执照、承接更多高质量项目，更是他们融入社会，帮助振兴经济的绝好契机。法拉盛及皇后区其他地区的蓬勃发展得益于移民经济，该项目的最大意义就是帮助移民劳工安全、让地下工作合法化。

　　顾雅明说，其办公室常收到装修业者和顾客之间纠纷的投诉，因手续不全、缺乏相关常识等原因，处理起来非常棘手。若取得执照，雇用者和承包商两方都将从中得益，当出现纠纷时，雇用者可以免去投诉无门的境地，而承包商也可以购买保险规避风险，扩展业务，因此他强烈推荐无证承包商参与此课程。

　　装修课程二度开课

　　本课程将为华裔建筑装修提供普通话培训，并安排参加由市消费者事务局主办的考试，帮助有技能的华裔移民取得装修承包商执照。与此前不同的是，消费者事务局原来为建筑装修业者提供的牌照考试题，仅有英文、西语、韩文与孟加拉国语。中文考试是从今年2月开始的，内容包括30个多项选择题。

　　据培训课程的教师韩宁介绍，第二期培训课程中，除了为学员们提供全面的课程以外，还邀请有执照的装修业者和注册会计师用汉语提供帮助，保证学员都能准备充足得应战考试。课上还会提供一对一得商业咨询服务，为民众介绍如何果获得执照和开工许可、如何拓展商业、如何获取政府工程等内容。(黄峰滔）