美檀香山华埠警察分局装设中文匾牌服务华裔民众

　　中新网4月9日电 据美国《星岛日报》报道，美国檀香山市华埠商家与小区协会(Chinatown Business & Community Association)订于4月14日下午一时至二时在檀香山警察局华埠分局(问拿基街与酒店街角)举行分局中文匾牌揭幕及呈献仪式。欢迎侨胞届时前往观礼。

　　警察局华埠分局于13年前设立，由于没有明显招牌，也没有中文字样显示，许多华人或游客不知道在檀香山华埠中心地带有一警察局可服务居民和游客。有鉴于此，华埠商家与小区协会会长郭秋兰(Chu Lan Shubert Kwock)及该会会员及侨界领导人士联合向檀香山市政府及警察总局局长和市议会争取，获得有关单位同意在华埠警察分局装设中文字样的匾牌，该中文匾牌将被装设在分局大门的右侧，永久保留，以象征警察局和华埠小区的重要关系。

　　届时檀香山市长彼得卡莱尔、副市长金士敬、市府官员、议员和侨界领导将亲临盛会。该匾牌代表了华人集体的光荣和团结。