纽约市长表彰911华裔英雄 两人获杰出服务奖章

　　中新网6月13日电 据美国《侨报》报道，纽约市警总局12日在位于曼哈顿下城的总局大楼举行一年一度的“奖牌日”(Medal Day)庆祝活动，市长彭博和市警总局局长凯利在活动中隆重表彰了为纽约市公共安全做出卓越贡献的42个单位和个人，其中“911”华裔英雄黄万长(George Wong)、谭民志(Martin Tom)获得杰出服务奖章(Distinguished Service Medal)，而辖管布鲁克林宾臣墟华社的市警62分局则因工作出色被评为优秀警局(Unit Citation)。

　　彭博和凯利都盛赞获奖人士和单位服务民众打击犯罪不遗余力，是纽约市警界的杰出代表。获奖者家属和有关警方人员也出席了当天的活动。

　　彭博在表彰仪式上称赞获奖者是纽约最优秀的璀璨之星(the Finest of the Finest)并向他们致敬。彭博表示，获奖者们怀着极大的勇气，在最危险的条件下英雄般地执行着维护纽约安全的艰巨任务，才使得纽约成为全国最安全的大城市，并在过去十年成为本市史上最为安全的十年。凯利则在讲话中指出，获奖警员们对公众的无私奉献和面对暴力犯罪义无反顾执行任务的勇气令他们荣誉满满，获得荣誉奖章(Medal of Honor)，接触服务奖章，警察战斗十字勋章(Police Combat Cross)和勇气奖章(Medal for Valor)等嘉奖。

　　在“911”惨剧发生后留守世贸中心废墟并已先后去世的华裔警官黄万长、谭志民在“奖牌日”庆祝活动中获得表彰，并被颁授杰出服务奖章。

　　祖籍广东台山的黄万长从1986年至2006年在纽约市警察局工作，期间曾在华埠5分局任职，后调返市警总局，退休前担任总局保安工作。他在“911”惨剧发生后被分配到世贸中心废墟担任保安工作，怀疑吸入有毒物质，他在2009年11月确诊罹患胃癌和食道癌晚期，后于去年3月医治无效，去世时年仅48岁。于1990年加入警队的粤籍华裔警官谭民志曾在7分局和曼哈顿南区警署任职，其后于2008年调职市警总局执照处(licensing division)，负责对枪支许可证申请人的调查。在“911”惨剧发生后他长期在世贸中心废墟执勤，怀疑吸入废墟排放的有毒物质并在后来罹患肝癌，并于去年6月不治身亡，去世时年仅49岁，遗留下妻子和年仅4岁的年幼女儿。(张凯)