多元文化大熔炉 澳洲卡巴玛打移民热心社区工作

　　中新网8月20日电 据《澳洲日报》报道，过去9年里，一群来自俄罗斯和中国的老太太每周都会在悉尼卡巴玛打聚会，一起饮茶、打麻将并相互帮助。虽然每个人都扮演志愿者的角色，例如预定集会场所或按时接送客人，但她们这种不知疲倦的职员工作并没有被记录在2011年的人口普查中。

　　老太太们称，这些活动都是社区生活的一部分，在她们看来与那些“通过组织和机构进行的志愿工作”不大相同。协调员葛银兰(Yin Lan Ge，音译)称：“她们说不了解这个问题，对于志愿者的定义也不是很明白。我们组织这个团体，同时也都为俄罗斯东正教进行一些志愿工作，不过这些都是社区工作的内容之一。”

　　悉尼西南区多元文化大熔炉—卡巴玛打的官方志愿者比例是全澳最低的，在此前12个月中，只有7%的人称自己做过志愿工作。墨尔本多元文化城区Campbellfield和Dallas的志愿者比例更低，而南澳Dallas和维州Charlton居民的职员热情却空前高涨，志愿者比例高达49%。

　　卡巴玛打“费菲移民资源中心”总经理Ricci Bartels希望当局在2016年的人口普查中能改变一下提问方式。“卡巴玛打的居民来自不同的国家，有着迥异的语言和文化背景。他们中很多人来自小村庄，为社区贡献个人力量在他们看来并非志愿者工作。这里是全澳最贫穷的地方之一，若不是不同机构和志愿者的共同努力，这里有可能会成为一个大马蜂窝。”

　　在本次人口普查中，13%的卡巴玛打、Dallas和Campbellfield居民把“是否做过志愿者工作”一栏留白，相比之下，Whyalla西南方150公里的Cleve和墨尔本西北方245公里之外的Charlton的这一比例不足5%。

　　Charlton消防队长Craig Walsh指出，虽然该区的志愿者比例是澳洲最高的，但他在招募消防志愿者时却遇到很多困难。“不是因为人们不想加入，而是他们更喜欢加入Lions &Rotary和足球俱乐部等团体。在这里大家都愿意为他人伸出援手，互相帮助。”

　　住在Charlton的Buloke郡市长David Pollard称，该城镇的志愿文化归根到底是乡村居民自足的生活方式。“如果没有志愿者，这个小型乡村社区根本无法存活。”