7名华裔出任美国旧金山中国城社区法庭仲裁官

　　中新网9月22日电 据美国《侨报》消息，美国旧金山地方检察官办公室9月20日在中国城皇宫酒家举行社区会议，任命7名华裔人士为中国城社区法庭(Neighborhood Court)仲裁员，任命李兆祥为社区法庭首席仲裁官。中华总会馆总董伍璇灿、肇庆总会馆主席周达昌，旧金山市同源会书记胡慧儿等侨领出席了会议。检察官盖斯肯主持了会议并为仲裁官宣誓监誓。

　　中华总会馆总董伍璇灿恭贺获委任为社区法庭仲裁官的社区知名人士，指出他们的责任重大，希望他们秉公执法，为促进侨社和谐，促进侨社经济繁荣而努力。

　　首席仲裁官李兆祥指出，在没有社区法庭之前，社区人士遇到法律问题都必须到旧金山法庭，不仅需要花费大量金钱，还要耗费大量时间精力。有了社区法庭之后，社区人士可自愿将遇到的法律问题和社区仲裁官倾谈，共同解决问题，对社区人士是一个简便而实际的帮助。

　　旧金山有10个社区法庭，中国城社区法庭是唯一一间提供中英文双语服务的社区法庭。地方检察官在收到不同案件时，会将较轻型的案件交由社区法庭处理，倘若当事人同意，社区法庭可为该当事人进行仲裁，倘若错在当事人，一般要求其做几个钟头的社区服务或缴交数百元罚款。中国城社区法庭设于同源会，方便大家前往。(吴卓明)