亚特兰大用中文等7种亚裔语言广告牌号召移民投票

　　中新网9月25日电 据美国侨报网编译报道，沿着美国I-85州际公路一直向北，进入亚特兰大昆内特郡(Gwinnett County)后，你会发现一些新竖起的广告牌标志，这些广告牌布满孩子的笑脸，上面还有些不太容易识别的字。如果你从这里经过，不要奇怪，因为这些广告牌是面向特殊观众的，它们在向特定的人群“传达”信息。

　　广告，要用移民看得懂的语言

　　据亚特兰大公共广播(Public Broadcasting Atlanta)报道，这些竖立在公路旁边的广告牌由亚裔美国人法律咨询中心(Asian American Legal Advisory Center，AALAC)赞助，分别用7种亚洲语言——中文、越南语、韩文、日文以及泰语等标注“投票”两字，旨在增加亚裔移民的投票人数，培养亚洲移民参与大选意识，扩大选民范围。

　　亚裔美国人法律咨询中心的执行董事何海伦(Helen Ho，音译)表示，昆内特郡是该地区移民增长迅速的区域之一，而作为佐治亚州第二人口多的大县，在这里放置“投票”广告牌十分必要。

　　投票，因为我们的孩子会领导美国

　　广告牌上除了7种语言的“投票”字样外，还用英文进行了标注：“请为我们的未来投票——一切都取决于你”(Vote for Our Future—It’s Up to You)。何海伦说，“大多数第一代移民都会说，‘我来这(参与投票)是因为我的孩子和他们的将来，他们未来会领导美国，他们已经是真正的美国人，他们会投票’。”

　　何海伦还补充说，“我们想让大家明白的是，就和其他方面一样，孩子们会模仿父母的行为，所以父母们需要效仿公民领袖，给孩子们树立榜样，参与投票。”何说，这也是为什么这些广告牌会用孩子们的脸作为背景的原因。

　　据悉这些广告牌将在比弗鲁因路(Beaver Ruin Road)和史蒂夫•雷诺兹大道(Steve Reynolds Boulevard)之间向南北双向的过往车辆各展示两周。(庞克)