美华裔家庭圣诞遭横祸表姊弟身亡 嫌犯被控谋杀

　　中新网12月30日电 据美国世界新闻网报道，德利市(Daly City)菲律宾华裔家庭到南加州过圣诞节，惨遭天外飞来横祸，在巴沙迪那(Pasadena)被一辆逃避警方追捕的休旅车拦腰冲撞，夺走一对表姊弟生命。休旅车上两名帮派男女被洛杉矶县地检处以谋杀罪起诉。

　　22岁的威廉斯(Darrell Lee Williams)和21岁的布兰妮(Brittany Michelle Washington)12月28日首次出庭，但正式程序延至2013年1月7日。休旅车上另有两人，但检方决定不起诉。威廉斯和布兰妮被控两项谋杀罪、三项致命武器攻击罪和一项持有枪械罪。“谋杀”是指两人罔顾行车安全，蓄意造成人命伤亡，“致命武器”就是他们驾驶的休旅车，“持有枪械”则因休旅车在逃逸时，被告从车中丢出一支手枪，威廉斯是有抢劫前科的假释犯。

　　这件命案错综复杂，案中有案。整件事始于圣诞节上午巴沙迪那发生疑似帮派火拚枪击案，有人从一辆休旅车向一辆轿车开枪。驾驶轿车的24岁男子泰勒(Damion Taylor )中枪，轿车失控撞到电线杆。警方认出泰勒为帮派分子，他的伤势不到致命程度，不过49岁的麦克林顿(Victor McClinton)却倒霉被流弹打死。

　　麦克林顿是洛杉矶县警局员工，是小区熟知的居民，公余热心出任小区球队教练。枪击案发生时，他正好送另一名义工教练上车，边走边谈时被子弹击中，身后留下两个孩子。

　　枪击案发后，警方封锁现场一带街道进行查案。一名联邦调查局探员亦到场，协助巴沙迪那警局扫荡帮派小组警员。到当日晚上，距命案发生九小时后，一辆银色道奇杜兰哥(Dodge Durango)休旅车在封锁区边缘驶过，眼尖的警员和探员发现休旅车未在停车字牌(stop sign)前停下，直接闪过字牌开走，于是上前示意对方停车。休旅车短暂踩煞车，一看是警察，立即一踩油门逃跑。

　　警车在后追赶休旅车才半分钟就出事。刚从巴沙迪那滑冰中心离开的华裔家庭迷你厢型车，正从马林格街(Marengo Avenue)要转上210号公路匝道，被休旅车闯红灯拦腰撞个正着，26岁的谭崔西(Tracey Ong Tan，译音)和11岁的吴克吉(Kendrick Ng，译音)当场死亡，谭崔西家住格兰岱 (Glendale)，是吴克吉表姊。

　　车上另有吴家三人受伤，包括吴克吉49岁父亲Kenric Ng、52岁母亲Irene Ng和16岁姊姊Kristell Ng。吴克力伤势最轻，已经出院。

　　吴家友人已在脸书为吴克吉成立追思网页，请大家为他和同一场车祸中受伤的吴家三人祷告。吴克吉是德利市仁慈圣母学校(Our Lady of Mercy School)六年级的学生，10月24日刚在学校的电子报获选当周闪亮之星(Shinning Star)，他的姊姊Kristell是仁慈圣母高中网球校队。