澳洲亚裔少年护母被窃贼殴打 施暴者7月将受审

　　中新网5月20日电 据《澳洲日报》报道，为了保护母亲而遭到两名窃贼殴打的悉尼亚裔少年威廉·阮(William　Nguyen，音译)日前带伤参加了NAPLAN测试。

　　15日晚，当妈妈在帕拉玛打(Parramatta)的便利店里发现两名青少年行窃时，14岁的威廉·阮勇敢地挺身而出。他称：“我当时在便利店后边，听到店内传来一阵噪音，于是就走了进去，没想到却被人打了几拳。这些人后来跑掉了。”

　　正在就读Northmead High的威廉·阮因为牙齿被打掉两颗和脸部受伤，在医院接受了长达6小时的治疗。数小时后，他就出院参加了学校组织的全国联考测试。

　　威廉·阮的母亲Ngoc称，当晚8点左右，两名青少年走进了她这家位于Thomas　St的便利店，然后就开始从货架上偷东西。她还表示，至少有一名少女在门外为他们俩把风。

　　警方已经逮捕了两名涉嫌抢劫和袭击的17岁青年。

　　威廉·阮在出院后一直无法入睡，好不容易睡着了却是噩梦连连，他的父亲只好彻夜陪在他卧室内。不过几小时后，威廉·阮还是参加了NAPLAN考试，因为他认为这种经历没有什么大不了的。“反正我就去考试了，”威廉·阮耸了一下肩膀说。

　　威廉·阮的父亲Bahu称，儿子“是一个非常勇敢的男孩，但发生的这一切还是吓坏他了。他昨天晚上睡觉做噩梦一直在尖叫。”

　　这两名受控的青年据悉在逃出便利店后，就被一位邻居追赶，后来被一位正在巡逻的警员逮捕。其中一名青年被指控伙同抢劫、故意造成他人重伤以及跟踪恐吓他人的罪名。另外一名青年也被指控伙同抢劫和伤害他人的罪名。其中一人已经获得保释，另外一人则被还押候审，他们都将于7月5日在帕拉玛打儿童法庭(Parramatta Children's Court)受审。