华人店铺中文招牌难懂 美蒙市拟令商家增英文标识

　　中新网7月31日电 据美国侨报网编译报道，经过全体投票表决，美国蒙特利公园(Monterey Park)市议会要求所有商铺提供双语标志。这在华裔人口越来越多的蒙市引发了极大争议。

　　据全美广播公司(NBC)报道，根据该规定，所有的小生意业主都要摆放至少一块使用“现代拉丁字母”的标识。不过，一些居民认为，这一规定并没有必要。

　　“我觉得这应该是商家的个人选择，”蒙市的居民约翰·陈(John Chen)称，这属于言论自由。

　　尽管初步表决是不记名投票，但一名市议员已经在重新考虑自己的投票了。

　　“在和社区沟通并且仔细思考后，我觉得似乎没有这种必要，”市议员梁侨汉(Hans Liang)称。

　　据2010年人口普查结果显示，蒙特利公园48%的居民都是华裔。很多商家为了迎合华裔顾客，只用中文招牌。不过，梁称，多数商家都有双语标识。

　　之所以推出这一规定，原因包括推动经济发展、提高公众安全以及促进公众交流。

　　“清楚明了的标志对警方和消防部门及时有效地出警至关重要，一块路人都能看懂的路牌，有助于警察和消防员迅速定位。”政府工作议程上显示。

　　此外，政府认为这一规定也关系到司机的安全。“一块清晰明了的标志，可以让司机迅速判断商店类型，及时作出判断。”

　　该草案的第二次表决将在8月7号作出。(马柯斯)