纽约法拉盛警局举办年终警民会 两华裔警员获奖

　　中新网12月12日电 据美国《世界日报》报道，纽约法拉盛辖区109分局11日晚举办本年度最后一次警民会议，同时庆祝圣诞节。局长马魁尔(Inspector Brian Maquire)、副局长吴铭恒(Capt. Tommy Ng)等人与上百位小区民众相聚一堂，共享美食。华裔警佐马林飞、警员夏永森、John Stapleton与Robert Cox荣获“本月最佳警员(Cop of the month)”荣誉。

　　纽约州参议员史塔文斯基、众议员金兑锡、市议员顾雅明等多位民选官员出席，他们赞扬马魁尔带领分局全体警员为维护辖区治安做出的贡献，感谢小区委员会在过去一年中为服务小区所做的努力。

　　马魁尔与肯瑞琪共同将12月的“本月最佳警员”奖牌颁发给华裔警佐马林飞和警员John Stapleton。还颁发了11月的“本月最佳警员”，华裔警员夏永森和Robert Cox因多次出色逮捕行动荣获殊荣。(朱蕾)