纪录片《下南洋》幕后故事：孤坟堆里找灵感

　　中新网北京12月17日电 (记者 杨凯淇)十集大型高清纪录片《下南洋》将于12月20日登陆中央电视台纪录片频道，为观众再现那段华人“下南洋”的历史。该片主创人员历时3年，深入9个国家，寻访上百个城市，用脚步丈量出了一寸又一寸华人生存的土地，也记录下了一段又一段真实动人的华人故事。这支年轻的创作团队经历过困惑，经历过感动，亦经历过悲痛与疯狂。

　　青年导演孤坟堆里找灵感

　　对《下南洋》的创作团队而言，每一集的开头和结尾都非常重要，总导演周兵就曾在机房里从上千个镜头中挑选结尾。据同样身为总导演的祝捷介绍，团队在制作第四集时，就曾为如何结尾犯了难。

　　“我们遇到的问题是，当南洋华人对自己生存环境的建立，他们又遇到了那么多的屠杀跟伤害之后，该如何为这一集的结尾划定那个镜头。”祝捷回忆说，当时大家就带着这个感触四处寻找场景，思考如何为这样一场悲剧结尾。他清楚的记得，那一集的导演张效一个人走到了新加坡的咖啡山。

　　祝捷介绍说，咖啡山是当地的一座义山，满是孤坟，张效到了那里之后，走着走着就走丢了，这时，天色渐晚，手机没有信号，周围更是喊不到朋友，他开始感到心里的恐惧。就在这时，不远的地方突然走出来一匹白马，那个场景让他至今记忆犹新。

　　当时团队就决定一定要用这个镜头做结尾，这也就是现在《下南洋》的第十集最后《过番》主题歌结尾时的场景。“我们希望把这匹白马送给所有下南洋的华人，为他们这千百年来的奋斗，也为他们带给我们的所有镜像里面的启迪和展现。”

　　驱车18个小时、横跨荷兰德国寻找学者

　　据总导演周兵介绍，此次纪录片的制作邀请了来自比利时、德国、马来西亚、新加坡、中国大陆、中国香港等地的人员参与其中。“我可以特别骄傲地说，《下南洋》其实是一次真正意义上的国际联合合作。”

　　周兵坦言，很多人问他《下南洋》为什么要去新加坡进行后期制作，因为新加坡确实比中国大陆的后期制作费用要贵很多倍。对此，周兵坚持认为，这部纪录片除了有中国大陆的人员参与，一定要有南洋的人员参与，因为他们不但是在内容上支持，而且在形式上甚至细节上都有很多建议。

　　不仅如此，为了找到更多观点支持，《下南洋》团队还寻访了中外多国的专家学者，为此，周兵还曾与一位制片人一起做过一件近乎疯狂的事。

　　周兵透露说，为了寻找一位学者，周兵和他的同事从荷兰出发奔赴德国，一天内驱车约18个小时，终于辗转找到了这个人，这位学者也为团队的创作提供了非常有价值的信息。

　　宣传海报上不能忽略的的一串名字

　　祝捷透露了一个小细节，在此前举办的一次宣传活动中，纪录片《下南洋》的海报和现在使用的版本有所不同。他介绍说，当时他的一位非常要好的朋友，在网上发现了这张海报并放大后，才发现了海报存在的问题。

　　他说，通常的宣传海报上都会有出品人、监制、总导演等信息，但那张海报上漏掉了导演和摄影师的名字。“他们陪我们走过了3年，是真正为这个片子付出了努力的人。”祝捷说，《下南洋》共有6位导演，20多位摄影师，他们为这部片子付出了3年的生命时间。

　　“18岁的面孔，48岁的心态。”祝捷打趣的说，正是这样一支年轻的队伍，完成了对如此厚重的历史题材的把握。为了更好的融入创作之中，团队成员们大多进行了一定的知识储备，通过调研查找资料，慢慢疏理并形成了一种思想架构。

　　这些年轻的导演坦言，做这个片子之前想的是南洋风景画，想拍的特别美好，但是下到南洋之后就越走越尊重，甚至是以仰望的态度去拍。这部纪录片带给自己的感受是它特别平和，所谓有态度、没姿态。

　　然而，除了这些创作上的困惑、感动，在所有团队成员的心中，亦深藏着一份浓浓的悲痛。曾担任该片特约摄影的已故比利时殿堂级摄影师LucDrion在结束该片拍摄回到法国不久后，因意外与世长辞。“剪辑的时候会想到他是最后一次拍纪录片，也想到他在天国的灵魂，”周兵含泪说道，如今《下南洋》即将在中国播出，“希望他给我们一个美丽的微笑。”(完)