美华裔不懂英文遭邻居诽谤入狱 申诉两年终获胜

　　中新网4月14日电 据美国《世界日报》报道，家住纽约史泰登岛42岁的陈忠(Chong Chan，音译)，两年前饱受西语裔邻居Gonzalo Cruz霸凌。警方到场时，陈忠因为不会英文，反而被警察逮捕。后经主流媒体的报导，Cruz在五周后才被逮捕起诉。该案拖延两年后，Cruz终于在10日陪审团开审前认罪，被法官裁决需做小区服务和上情绪控管课程。

　　协助陈忠获得主流媒体关注的华埠小区人士陈家龄表示，Cruz和陈忠同住在史泰登岛Netherland大道，两人是邻居，但是，高大的Cruz常常对陈忠一家口出恶言，干扰他们的安宁。陈忠被捕的当天，Cruz又来干扰他的安宁，他先用一堆篮球做成的球墙堵住陈忠家旁的车道，让陈忠无法将车子从家中开出。

　　陈忠只好将篮球一一拨掉，当他走向Cruz家门理论时，Cruz竟先发制人，将陈忠打昏。警方获报该区有人争执来到现场时，因为陈忠不会说英文，无法解释现场发生的事情，反而被警方逮捕。尽管事后陈忠出示家中监视录像带证明是Cruz对他霸凌，警方还是不愿意逮捕Cruz。直到陈家龄帮助陈忠将其遭遇透露给主流媒体，获得关注后，警方才逮捕Cruz。

　　Cruz被捕后一直都不认罪，一直到10日该案预计进入陪审团开审前，Cruz才认罪，被法官裁决需做小区服务和上情绪控管课程。陈忠目前没有对该事件表示响应，不过陈家龄表示，任何人都不应该是警方不当执法的受害者，就算不懂英文，也要努力争取权益。“不懂英文，并不是罪！”(杜宜臻)