澳洲华裔妇女谋杀儿媳 死者生前称遭婆婆死亡威胁

　　中新网5月23日电 据澳洲新快网报道，维州高等法院在审理华裔庄华娇(Huajiao Zhuang，音译)用榔头33下砸死媳妇林丹(Dan 'Selina' Lin)的案件中聆悉，死者生前曾告诉好友有关婆婆威胁要杀死她的事情。

　　证人李忠(Zhong Li，音译)在庭上指出，她的朋友林丹自称曾被婆婆威胁“你信不信，我会杀了你。”现年50岁的庄华娇不承认2012年5月3日谋杀了21岁的林丹的控罪。李忠表示，林丹曾向她讲述过2011年11月和庄华娇所发生的一场冲突。据林丹说，某天她在家的时候，她的公婆来看孙子阿尔弗雷德(Alfred)，但是林丹不想让他们看，所以老两口不是很高兴，双方还发生了争执。

　　据李忠说，庄华娇当时还带着把剪刀，在争执之后据林丹描述，当时庄华娇曾说“你信不信，我会杀了你。”而李忠在听到这番描述后曾问林丹，“难道她不知道杀人犯法的么？”而林丹则回答：“我也那么说，但她什么都不怕，她还说‘我活得够久了，就算杀了你我也赚了。’”

　　李忠称，林丹说吵完架后他们一起开车外出，庄华娇还抓住她的头发就剪。林丹和李忠都是福建人，而且李忠自认是林丹最好的朋友。当庄华娇的辩护律师加德纳(Shane Gardner)问李忠，是否因为好友之死而很气庄华娇时，李忠回答有一点，但她更气林丹的丈夫庄荣平(Rong Ping "Peter" Zhuang)。

　　李忠还称，林丹曾表示不喜欢婆婆，觉得婆婆没受过教育又粗鲁，也不喜欢婆婆碰自己的儿子。