英语不佳难融入当地文化 澳洲华人易沦为病态赌徒

　　中新网5月29日电 据澳洲新快网报道，最新研究显示，中国移民赌客沦为病态赌徒的几率是其他赌客的5倍。导致澳洲华人社区赌博问题严峻的因素是阶级理想和社会孤立，而缺乏适当的文化支持服务加深了问题严重性。

　　研究报告由莫纳什大学(Monash University)在本周开展的“理性赌博宣传周”(Responsible Gambling Awareness Week)活动上公布。研究人员雷德马切博士(Harriet Radermacher)表示：“人们常说要试一下运气，这种想法深深植根于文化中。人们很容易从赌场联想到财富和阶级。”

　　澳洲赌场利用华人社区喜欢赌博和奢华赌场的特点，推出中文语言服务及游轮服务来迎合华人市场。在悉尼，小派克(James Packer)计划投资130亿元兴建巴兰加鲁皇冠赌场(Barangaroo Crown)，特别瞄准中国旅客及中国移民市场。

　　问题赌博辅导热线“华人良朋互助服务”(‘Chinese Peer Connection’)辅导员余芳(Fang Yu，音译)表示，许多拨打辅导热线的人没有及时寻求协助。“很遗憾，人们只有在财务状况最差的时候才会想到求助。那时候他们已变得一无所有了，变卖了房子和车子，负了一身赌债。”

　　余芳指出，赌场的文化魅力以及缺乏为华人社区量身定做的早期宣传计划，导致许多中国移民陷入了赌博的漩涡。

　　“在中国文化中，赌博被视为一项极具娱乐性的活动。当亲朋好友欢聚一堂或过节期间，我们就会赌博。这是非常有趣的活动，被称为社交赌博。”余芳说。“但赌博在中国是违法的，中国没有赌场。当中国人来到澳洲后，发现赌博在澳洲是合法的，因而会感到很惊喜。此外，由于英文水平不高，他们很难参与合适的社会活动，因此加深了对赌博的依赖性。”

　　“想象一下，一个处于社会底层的人能够进入一个成为上流人士的地方，他们感觉自豪，获得殷勤的服务，还有食物和美妙的灯光。这一切都吸引着他们进入赌场。”余芳补充道。

　　研究人员雷德马切表示，澳人社区的赌博问题受到很好的关注，但少数族裔的赌博问题尚未被深入研究。“澳人赌博的比率与加拿大人和英格兰人相当。但澳人在赌博在投入的金钱是加拿大人和英格兰人的2到3倍。这也是澳洲被称为赌博大国的原因。”

　　雷德马切表示，政府需要为移民社区提供合适的文化支持服务。“澳洲是个多元化国家，但我们对不同族裔的声音没有给予足够聆听。”

　　如有赌博问题，可拨打华人良朋互助服务热线：1300 755 878，也可拨打赌博援助热线：1800 858 858。