多重因素交错影响 华裔移民父亲面临更多挑战

　　中新网6月16日电 多个国家都将父亲节订于六月的第3个周日，可见得父亲的重要性在东西方社会都受到肯定。美国《星岛日报》15日刊发社论指出，华裔移民到各国后，在多重文化、经济交错影响的情况下，想做好作为移民父亲更加艰难、更具有挑战。

　　全文如下：

　　很多子女或许希望父亲是个“银行提款机”，但父亲的角色远不止限于财务，父亲也不能只以慈爱抚养子女，就算不能常以家规、纪律要求子女，但他更应该是榜样、子女可以咨询的对象。所谓的家教，通常先检讨父亲是否尽到教导子女的责任。

　　传统带领移民的以父亲为多，而第一代移民父亲，不但要挣钱、肩负起家庭安全责任，有时还不能放弃严父角色。在外早出晚归的情况下，常将子女交给“电视保姆”，也因此跟子女文化观念及认同从小就不同；及至小孩逐渐成长，常因为两代不同，增加沟通的障碍。比方在聊天时，子女通常连问两次，做父亲的如果一时反应不及，子女则以“NEVER MIND”(算了)回应，令父亲感到气馁。等到子女成家立业外出饮茶用餐，跟媳妇或女婿更常因多元语言问题，沦为含笑点头的一角。移民父亲抛弃了原有文化，却自得更加无足轻重，更加可有可无，更加被边缘化。

　　其实移民家庭还有跨族裔文化的差异，早年每逢嫁娶喜事，双方各自要准备聘金及嫁妆，现代社会虽有许多家庭“两免”，但在主流社会，男方有的仍期望女方家打理婚宴的费用，增加了父亲的经济负担，这也是国情不同之处。

　　身为移民父亲在入境随俗之际，其实可以及早体会其中点滴。首先是有值得自傲的一面，因为通常是移民父亲为了下一代，追求美好的生活，才决定带领家小举家迁移，扭转整个家庭未来的命运。此外，人在异域常必须牺牲自己原有的专长，重新开始，更甚者还会不计成败的投注资源在子女上，这些都是生命中深刻的轨迹。

　　其次，父亲既扛下养家重担，又在家扮演管理者角色，常成为家中的弱势族群，也更容易早生华发。