加国一战华裔士兵远征法国 鲜为人知被历史遗忘

　　中新网8月11日电 据加拿大《星岛日报》报道，今年是第一次世界大战爆发百周年，加国电视台和报纸纷制作特辑，回顾这段战役。其中有一对卑诗的华裔兄弟，为了替加国参军，遭卑诗省拒绝后，不惜骑马千里迢迢远赴亚省卡加利，结果成功入伍并远征法国战场，但他们的事迹几乎被人遗忘。

　　两位华裔兄弟姓名译音是雷伟庭(Wee Tan Louie )和雷伟康(Wee Hong Louie)，温哥华华裔军事博物馆也没有雷氏兄弟的中文姓名，协助打理展馆的加华海陆空退伍军人会会长邝杰雄对记者表示，由于参与第一次世界大战的华裔士兵逝世多年，他们的后人很多也不懂中文。

　　当年28岁、居住于卑诗内陆舒斯瓦普(Shuswap)的雷伟庭，与胞弟在1917年，先前往甘碌(Kamloops)军营报名参军，但因为当时只准白人参军而遭到军方断言拒绝。两人并没有放弃，改往亚省卡加利“碰运气”。他们买了一匹马，不惜翻山越岭，穿过落基山(Rocky Mountains)，历时3个月才抵达。1918年2月，他们终于获得卡加利的加拿大第10步兵营取录，随即开赴法国战场。

　　雷伟庭担当通讯传递兵，任务非常危险，在炮火中，他受伤并且丧失了听觉，1919年3月回国，一个月后退役。他复员后先后在美国洛杉矶、波特兰以及西雅图定居，并且在西雅图 当的士司机。1931年，42岁的雷伟庭在温哥华旅游时，认识华裔女子莉莲(Lillian)，两人其后结婚。

　　据《温哥华太阳报》(Vancouver Sun)报道，雷伟庭遗孀莉莲现年103岁，仍然居住在温市东区。她的父亲是来自中国的铁路华工，当年曾经缴付人头税。

　　卑诗维多利亚大学荣休教援黎全恩表示，当年卑诗省府排华最严重，他说：“当年不会给非白人参军，就是避免战后你们(华裔)要求拥有公民权利。”

　　华裔军事博物馆长李悦后表示，“讲起来十分悲哀。在第一、二次世界大战的加拿大军队中，有许多士兵都是华裔，但这个事实并没有许多人知道。”