华裔笑星黄西洛杉矶中文脱口秀 华人观众呼过瘾
中新网9月15日电 据美国《侨报》报道,因调侃美国总统一炮而红的美国华裔脱口秀演员黄西13日晚在洛杉矶生活广场的帝王剧场举办了“开什么国际玩笑”中文脱口秀,给数百名华人粉丝带来了开心的欢笑,受到了观众们的普遍好评。
黄西在他的脱口秀中大开“国际玩笑”,不仅调侃奥巴马总统的President和他这个Resident“有个P区别”,也用诙谐的段子调侃回国经历……台下一片笑声。
他不仅调侃别人,也拿自己开涮,说有个朋友邀请他到家里派对,问他是否忌讳派对上有人喝酒抽烟,他说没问题,“那是否忌讳有人接吻?”“只要他们高兴,请问有多少人参加派对?”“只有你我……”;他说自己高度近视,看视力表医生问他E朝哪边?他问“你那根棍儿在哪里?”;在“糟蹋”自己的同时,他也不忘自我吹捧一下IQ,在他兜里只剩下比萨饼和车钱二选一的时候,他叫了外卖,然后坐着送外卖车回家……又是一片笑声。
他还拿中美文化的差异打趣,讲回国后朋友问他“近来怎样?”他说“还OK。”“你说还行不就得了嘛,拽什么OK啊!”从此他再也不说OK了;一次朋友又问他“你现在在哪儿?”“我在卡拉‘还行’(OK)”;黄西说有些华人的英文和他的Chinlish一样被人取笑,把wifi(无线网络)说成了wife,“仔细一琢磨,这两个单词意思还真差不多,你常会发现邻居家的wife比自己家的信号更强……有时自己的wife也被别人蹭走了……”观众一片掌声。(高睿)