日本佐贺拟办中文医疗翻译支援者讲座 服务华人

　　中新网10月14日电 据日本新华侨报网报道，为方便在日外国人在当地的医疗机构顺利就诊，近日，日本佐贺县将开始举办“医疗翻译支援者培养讲座”，培养能够帮助患者与医务人员沟通的医疗翻译人员。该县也将积极培养中文医疗翻译支援者，服务华人。

　　当地时间10月14日下午1点开始，佐贺县国际交流协会将在佐贺市的国际交流广场举行“医疗翻译人员与其职能”的公开讲座。作为“医疗翻译支援者培养讲座”的首次公开讲座，参加人员在讲座结束后也可以申请听讲。

　　据悉，日本红十字九州国际看护大学的相关人员将担任讲师，讲授医疗翻译的社会作用以及推进佐贺建设多种文化共生社会的相关内容。

　　佐贺县国际交流协会呼吁：“希望对培养讲座听讲感到困惑的人一定参加。”

　　据了解，医疗翻译支援者将支援在医疗机构就诊的外国人。培养讲座共有中文、英语、韩语3种。参加者需满足选择日语作为日常会话语言没有障碍的条件。