中法建交50年留学人员交流纪念专刊首发式举行

　　《50年的耕耘　50年的辉煌》中法建交50年留学人员交流纪念专刊首发式暨座谈会17日在法国国立工艺学院隆重举行。中国驻法国大使翟隽、巴黎学区长弗朗斯瓦·韦伊等百余名中法各界人士共同出席。首发式由法国国立工艺学院院长奥利维尔·法荣主持。

　　翟隽首先回顾了中法青年学生交流历史。他说，早在上世纪20年代，中国有志青年飘扬过海来到法国寻求救国之路。他们当中有成为新中国的奠基者，也产生了一大批科技精英和文学艺术大师。1964年建交后，中法留学人员交流规模迅速扩大，从中涌现出大批人才，为中国改革开放和中法关系发展作出重大贡献。

　　翟隽表示，纪念专刊收录的70位人士都是“中法友谊的大使”。年轻时的留学经历会对人产生重要影响。目前，法国有8000名学生在华学习，中国有近4万名学生在法学习。前不久在北京召开的留学工作会议上，中国政府表示将继续鼓励支持青年学生往来，并积极提供各类保障与便利。相信未来中法学生交流规模会继续扩大，而两国政治、经济和人文交流的全面发展，也需要大量具有国际视野、精通两国语言的复合型人才。他鼓励法国同学抓住机遇去中国留学。

　　巴黎学区长弗朗斯瓦·韦伊表示，中法两国友谊源远流长，教育交流与合作也取得了丰富成果。双方在科研合作、职教合作、语言合作等领域建立了一系列合作项目。随着中法各领域交流不断扩大，法国汉语学习热也持续升温。目前，巴黎地区有50所学校教授中文课，约6000余名学生学习中文。巴黎学区与北京市教委也将继续签署新一轮合作协议，以全面深化中法人文交流合作。

　　法国赴华同学会会长、法国知名汉学家贝罗贝介绍了同学会及法国汉语教学与研究发展情况。他期望法国赴华同学会在更多有着赴华留学经历的法国年轻人支持下，不断发展壮大，为中法友谊做出更多积极贡献。

　　随后，在法国汉语总督学、著名汉学家白乐桑主持下，中法留学人员举行座谈。6名不同年代法国赴华留学人员分别讲述了各自的汉语人生，分享了汉语学习和留学中国经历对个人成长及职业发展产生的积极影响。上世纪60、70年代赴华老留学生梅慧思、贝罗贝和白乐桑通过一幅幅珍贵老照片，与大家共同回顾了建交初期在中国生活学习的难忘经历。他们表示，当年的同学回国后多从事汉语教学或中国研究，这段留学经历使得他们的人生烙上了“中国印”，与中国打交道成为了他们毕生的事业。

　　新一代赴华留学生代表白锦麟、欧阳烨、鲍律斯则讲述了新时期赴华留学生的故事。他们大多就读于法国知名大学，通过中法工程师合作项目、中法校际交流项目等前往中国高校学习，在学习专业的同时，努力掌握了汉语。他们中有人学成后回国从事中国文化研究，有人就职于法国大公司，专门负责对华业务，有人留在中国从事商贸往来。他们的选择因中法关系的全面发展而更为丰富，他们的努力也进一步推动了中法未来关系的深入发展。(记者 蔡菲菲）