美国康州赌场华裔员工日增 附近学校添中文告示

　　中新网2月23日电 据美国《世界日报》编译报道，康州许多招徕纽约州亚裔客人的赌场，由于员工族裔多元化，已使得赌场附近学校因员工子女就读，而展现新风貌，这些学校已雇用更多语言专家，以及增加新的文化传统。

　　在康州金神大赌场 (Mohegan Sun Casino)同一条路上的Mohegan小学，许多员工子女在农历春节之前，即忙着制作在校园内庆祝春节的道具。

　　该校监督语言课程的教育主管莉莎妮·卡普兰表示，目前该校约有20%学生是来自华裔家庭；她指出至赌场消费时，在发牌员和其他赌场员工当中，都会见到许多熟悉的面孔。她说：“我在赌厅逛一圈，即可见到学生的家长或舅舅。”

　　金神大赌场和竞争对手-快活大赌场 (Foxwoods Resort Casino)，每天都会迎接几十辆巴士载来的亚裔赌客。各赌场均有亚裔营销团队，专门发展和推销俱乐部、餐厅、演唱会，以争取亚裔顾客。

　　快活大赌场总裁拉帊波特表示，赌场的策略之一是雇用通晓相关语言的员工。他说：“我们几乎有能力与任何亚洲语言的顾客沟通。”

　　卡普兰表示，赌场早在1996年开幕，但学区官员在最近十年才开始发现多元化显著增加；有些亚裔家庭来自纽约市，有些则直接来自海外。

　　该校已雇用一名中文为母语的发言人，该发言人并担任教师助理、负责与家长连络，以及担任兼职助教。学区亦雇请一名翻译。目前在校园四处的指示牌，均以中英文并列；校长艾莉森·彼德森表示，校方均尽可能翻译成中文，以让家长更方便。(张大顺）