新西兰基督城市长率团访中国 高唱月亮代表我的心
中新网3月30日电 据新西兰天维网报道,日前,新西兰基督城市长Lianne Dalziel率领35人代表团访问中国,全程3周时间,足迹遍及成都、武汉、甘肃、北京、上海、深圳和广州。在晚宴上,她拿起麦克风高歌一曲《月亮代表我的心》。
随团的记者Tina Law说,听到基督城市长用字正腔圆的中文唱歌,有现场人士通过翻译表示,Dalziel的发音非常标准,“吓到我了”。
究竟基督城市长从哪儿学来的中文歌?她说,自己还是政府部长的时候,几个华人朋友教了自己几首中文歌。在出访中国的时候唱中文歌曲,可以“让对方看到我在努力适应他们的文化”,同时也能让对方记住自己,“这需要一点不同的地方”。
事实上,Dalziel只能说很有限一点中文,但她说唱歌比说话容易,因为你只需要跟着旋律走,而无需考虑普通话四个音调的问题。
【编辑:杨斌】