华人歌唱家和慧：用音乐语言表达人类情感的共性

　　中新社北京4月9日电 题：华人歌唱家和慧：用音乐语言表达人类情感的共性

　　作者 郝爽

　　“和慧用声音为这个时代造就了一个经典角色，她用坚持在世界歌剧舞台为华人夺取一席之地。她的声音属于中国，更响彻世界……”

　　这是著名华人女高音歌唱家和慧获得“影响世界华人大奖”的获奖短片中所言。此奖项日前在由凤凰卫视和凤凰网发起、联合海内外数十家知名华文媒体和机构共同主办的“世界因你而美丽——影响世界华人盛典”上颁出。

　　和慧表示，“我在许多世界知名的歌剧院演出，扮演不同的歌剧人物，这是非常幸运的。虽然我从事的是西方音乐，但是我要感谢养育我的中国文化。正因受到中国文化的影响与教育，我才能够走到今天。”

　　事实上，在17岁之前，和慧没有接触过任何乐器，也从未接受严格、正统的声乐系统训练。在17岁那年，她如痴如狂地爱上了音乐，并一路走到了国际殿堂之上。

　　曾有人怀疑，一个华人能唱好西方歌剧吗？而到现在为止，和慧已演出了143场《阿依达》和140场《蝴蝶夫人》。她唱得越来越有味道，为角色赋予了更多的魅力。她的“秘诀”是不忘初心。

　　对和慧而言，歌剧演唱事业就是人生的“马拉松”。她告诉记者，“阿依达是一个特别难演绎的角色，世界上适合演唱阿依达的声音并不是很多。我可以唱阿依达是非常幸运的。对我来说，每一次演出，我都带着归零的心态，将它看成新的挑战。”

　　和慧认为，中国并不缺乏世界一流的漂亮嗓音，然而，中国人进入西方歌剧舞台，最重要、最困难的一关便是对于西方文化的理解。

　　“中国歌剧演员要能将中西方文化融会贯通。如寻求突破，那便是寻找人类情感的共性。音乐是表达人类情感最直接、最微妙的语言，我们要用音乐的语言去表达人类情感的共性，这是东方歌者演绎西方音乐的方法。”

　　作为一名来自中国的华人歌者，和慧在许多国外音乐会上都演唱过如《我住长江头》等中国歌曲。她在吸收西方音乐文化的同时，也传播着中国的音乐文化。“我以东方人的思维去理解西方音乐，也用西方人的思维去理解东方审美。”

　　这些年，和慧一直在中国从事音乐教育工作，力图在教学中为中国带入西方的教学方法和技艺。她希望能够将与世界一流音乐大师合作所学到的知识及经验，毫无保留地传递给中国年轻一代，推动更多中国的歌唱家登上国际歌剧舞台。

　　“中国的歌剧处在起步阶段，发展势头非常好。近年来，中国的歌剧院及音乐学院的建设发展促进和培养了中国歌剧市场的发展，今后，中国歌唱家走向世界的前景是非常光明的。”(完)