美华裔专家谈华人移民历程:遭歧视到新移民数第一

　　中新网7月8日电 据美国中文网报道，美国华裔历史学家李漪莲(Erika Lee)在《今日美国》上发表署名文章《美国新移民：来自中国的人口最多》，以下为全文翻译。

　　中国移民在美国曾遭法律排斥，但现如今，中国移民的人口日益壮大，已成为美国新增移民数量最多的人群。美国人口普查局表示，2013年，中国已取代墨西哥，成为第一大美国移民输出国。

　　曾在历史上被错误对待

　　尽管现如今许多的中国移民是学生和投资者，但早期的中国移民被认为是从事最低技能职业的人群。1784年，中国船员乘船来到巴尔的摩。19世纪30年代，中国移民居住在纽约市。到了1870年，成千上万的中国淘金者涌入加州，追寻淘金致富梦，当时美国已经有6.4万名中国移民。

　　当时的中国移民面临着整个美国社会的巨大敌意，尽管在19世纪末期，中国移民只占美国外国出生人口的很小一部分。1882年，美国通过《排华法案》，禁止中国移民成为美国公民，只允许中国移民申请部分课程。这项限制华裔移民的法律以各种形式不断延续，直到1943年禁止华裔劳工进入美国，但是允许学生、教师、商人和外交人员进入美国。

　　在这期间，中国移民成为被美国政府定义为“非法”的移民，中国移民数量急剧下降，但从未完全停止。当时，抵达旧金山的中国移民面临严厉的审讯、羞辱的医学检测、并被长期拘留在旧金山湾区天使岛上卫生条件极差的军营中。

　　结束选择性移民

　　在过去50年中，中国移民经历了巨大的转变。1965年颁布的移民法结束了欧洲移民在美国受到优待、亚裔移民被排斥的历史。同时，中国的经济发展和全球化复苏带动了更多的移民来到美国。

　　1960年，中国出生的美国移民仅有不到10万人。而到2010年，华裔美国人数量超过330万。华裔美国人的平均年收入高于美国人口的平均值。

　　我们究竟跨越了多远？

　　虽然美国主流社会审视中国移民的目光可能与低技能墨西哥和非洲无证移民不同，但这并不意味着美国社会已完全接纳了中国和其他亚洲移民。一些美国人不愿去有外国口音的医生那儿就诊，或不愿他们的孩子与学业优异的亚裔移民竞争大学录取或工作。

　　而美国经常根据原籍国而不公正对待移民。1999年，美籍华裔科学家李文和被指为中国从事间谍活动。而这样的事情在现在和未来难保不会再次出现。

　　中国移民从最受排斥的人群，发展为移民量最大的人群，这应该让我们认识到哪些改变了，而哪些没有改变。中国移民和华裔美国人通常被认为是“好的”移民，但他们和其他亚裔美国人更容易受到美国经济变化和政治斗争的影响。

　　李漪莲(Erika Lee)是一名历史学家，也是明尼苏达大学的移民历史研究中心主任；她是第五代的美国华裔移民。