李白:日出入行
2012年11月21日 16:33 参与互动(0)
(唐)李白
草不谢荣于春风, 木不怨落于秋天。 谁挥鞭策驱四运? 万物兴歇皆自然。
【注释】
1.谢荣:谢:衰亡、凋落;荣:茂盛。两字连用意为凋落与茂盛。
2.鞭策:皮鞭和竹鞭;喻督促,引申为挥鞭命令。
【译文】
草木欣欣向荣不必感谢春天,叶黄飘落在地也不必怨恨秋时,因为四季运转是一种必然趋势,万物兴衰都有一定的自然规律,任何人也不能挥鞭命令停止呵。
本诗反映了诗人对自然界种种变化的看法:他认为自然界的一切,都有其规律,不以人的意志为转移,人应当服从、遵循自然规律。
【作者】
李白,唐朝浪漫主义诗人。
(来源:中国华文教育网)
【编辑:范超】