“汉语桥”选手云南学写东巴文
来自澳大利亚的选手马克思向记者展示自己写的东巴文 刘冉阳 摄
中新网昆明11月22日电(李晓琳 史广林)“东巴文很形象,‘朋友’就是两个人手牵手。”日前在滇参加“汉语桥”的孟加拉国选手吴求正认真的跟纳西族老师学写东巴文。
21日,来华参加第五届“汉语桥”世界中学生中文比赛的102名选手来到云南民族村,体验云南少数民族的多元文化,并将完成白族、彝族、佤族、傣族、纳西族、哈尼族六个少数民族园区的考试。
当记者走进纳西族园区时,看到第4组的成员正围在桌边认真学写东巴文字。“实际上我的心没在写字,我是在画画。”吴求说,东巴文字更像是古代的文字,比较形象,写起来感觉是在画画。来自澳大利亚的马克思快速熟练的写完东巴文“朋友”二字,兴奋得举过头顶让记者拍照,嘴里还不停念着纳西语“zizuozimi”(朋友)。
通过10分钟的练习,学写东巴文的比赛正式开始了。各国选手在试卷卡上认真写上他们刚学会的东巴文“朋友”,并齐声说出纳西语“zizuozimi”(朋友)的发音。
完成第一站纳西园区的考试后,来自印度尼西亚的李勇明获得了第一枚通关印章。他告诉记者,自己很喜欢古老的文字,也会牢牢记住今日所学的东巴文。“我还有五个少数民族园区的考试要参加,我一定会努力学习并出色完成这些有趣的考试。”(完)