孔子学院转型传播 力推首套传统文化国际教程

　　中新社北京12月16日电 国家汉办/孔子学院总部16日推出《中华传统文化视听读本》，此系全球首套以中华优秀文化为主干内容的通用教材，标志着中国文教机构准备向外界系统输出传统的主流思想。

　　“这只是开始。”国家汉办主任许琳当日在全球首发式上说，该读本将中国传统文化以历史故事形式表达，配以动漫、音乐，生动有趣，是汉文化广泛国际传播的有益尝试和创新之举，以后还会将中国现代故事融入其中。

　　首发式上播放了《视听读本》片段“魏人种瓜”，生动的动画、有趣的音乐、中英文字幕都十分吸引眼球，短短几分钟就将“只有仁慈宽厚待人，才能化解矛盾，促进人际交往”的中华传统道德价值观诠释得淋漓尽致。

　　相关人士指，此举意味着孔子学院正致力于系统地、完整地把具有普世价值的中华优秀传统文化展示在世界面前，把现有的汉语教学向文化传播转型。国家汉办/孔子学院总部八年来已在世界105个国家和地区开设了350多所学院和500多个课堂，并开设书法、中医、太极、茶艺、京剧等传统民俗艺术课程。

　　《中华传统文化视听读本》选取《弟子规》、《三字经》、《论语》、《孙子兵法》等国学文化经典课程，同时涵纳《中国传统历法与节日》、《中国茶文化》等内容，形成传统文化与艺术兼容并重的教学体系。

　　此读本版权者万卷出版社与韩国天才教育集团还于当日进行了《中华传统文化视听读本》版权转让签约仪式。(完)