索非亚孔子学院举办中保方教职工年度总结联谊会

　　中新网2月26日电 据国家汉办网站消息，为了对2012年的工作进行总结，同时为了加强中方与保方教职工的相互理解，密切合作，增进友谊，索非亚孔子学院日前举行了中方与保方教职工联谊会。参加会议的有索非亚孔子学院中外方院长、保方教师与教学秘书、中方教师、以及在两所中学任教的中方志愿者教师和保方汉语教师，并邀请驻保的新华社记者参加。

　　外方院长艾立山教授首先致辞，他对大家一年的辛勤工作表示感谢，并希望大家再接再厉，在新的一年取得更大成绩。中方院长顾维萍教授对孔院一年的工作进行了总结，对成绩突出的老师进行了表扬，对新华社记者一年来对孔院活动的及时报道表示感谢，同时希望大家献计献策，指出问题，改进工作。

　　顾院长先给大家表演了一个幽默的小节目。在融洽和宽松的气氛下，大家畅所欲言，提出了很多有益的建议和意见，彼此之间也加深了了解。

　　会后，中方和保方的教师均表示，这次会议开得很必要，也很成功。由于两国之间的文化差异，工作中难免会出现一些隔阂与误解；同时由于大家工作都很忙，有些隔阂与误解一时得不到解决，容易影响工作。通过联谊会的形式在融洽的气氛中进行相互交流，大家增进了友谊，为在新的一年中加强合作与理顺工作奠定了基础。