蒙古国中国文化热升温 蒙青少年学汉语成潮流

　　“我喜欢中国文化，所以我要学汉语。”当问起蒙古国国立大学孔子学院的大二学生毕力贡为什么学汉语时，她这样对本报记者说。当时已是傍晚，这所大学第二教学楼一层孔子学院的几个教室却不时传出中文朗读声他们就是在孔子学院汉语培训晚班学习的蒙古国学生。

　　“孔子学院影响力不断扩大，参加汉语培训的学生期期爆满，晚班的开设满足了平时上班、上学的汉语爱好者的需求”，蒙古国国立大学孔子学院中方院长朱军利向记者介绍道，“来这里学汉语的学生最小的只有6岁，最大的55岁，他们来自各行各业，还有在乌兰巴托生活的外国人。”

　　在采访中，记者在高级班看到一张熟悉的面孔，正是几天前参加中学生“汉语桥”比赛的选手策仁德勒格尔。在高手云集的中学生“汉语桥”比赛中，她凭借标准流利的汉语口语、对中国文化的深刻理解以及技艺高超的中国扇子舞表演，一举夺得第一名。“我从小学三年级开始学汉语，对汉语越来越感兴趣”，策仁德勒格尔对记者说，“我喜欢吃中餐，喜欢听中国歌曲，喜欢中国舞蹈，也喜欢中国的历史和文化。”

　　朱军利告诉记者，像策仁德勒格尔这样从小开始学汉语的蒙古国孩子现在非常多，而且水平也很高，甚至连中医穴位都能准确无误地说出，可见他们对中国文化了解程度之深。

　　“学汉语不只是时尚，更是潮流”，蒙古国国立大学中文系大一学生巴特其其格道出了当代蒙古国青少年的心声。

　　随着中蒙两国政治、经贸、人文等各个领域合作的快速发展，蒙古国学习汉语的人数急剧增长。据蒙古国国立大学孔子学院最新统计数据，截至2012年底，蒙古国有30多所大学开设汉语专业，学习汉语人数超过5000人；有30多所中小学开设汉语课程，学习汉语人数超过8000人。

　　正因汉语学习者、爱好者人数成倍增长，蒙古国国立大学孔子学院、乌兰巴托中国文化中心等语言文化机构除开设汉语培训、教师培训、中国汉语水平考试等项目外，每年还定期举办“汉语桥”、中文歌曲大赛、猜谜语比赛、中国专家讲座等文化推广活动。

　　随着蒙古国汉语热的逐年升温，渴望了解中国文化的人也越来越多，蒙古国的一些知名汉学家一直在为此努力。蒙中友协秘书长、蒙国立大学孔子学院蒙方院长其米德策耶把《论语》《大学》《孙子兵法》等中国古典名著译成蒙文出版，获得当地读者的广泛赞誉。他还历时5年于2012年出版了《我们对中国文化知多少》，介绍博大精深的中国文化。

　　蒙古国光明学院院长包勒德巴特尔教授翻译了中国电视剧《还珠格格》，并与他的学生合作翻译了《贞观长歌》等数十部中国电视剧共计1200余集。他编写的《蒙汉辞典》自2003年出版发行以来多次重印，成为中国人学蒙语、蒙古国人学汉语的良师益友。(霍文)