美国第一所中英文双语学校进入31年 普通话教中文

　　中新社旧金山5月11日电 (记者 刘丹)美国第一所以普通话教中文的中英文双语学校中美国际学校(ChineseAmericanInternationalSchool)进入第31个年头。校长毕杰夫(JeffBissell)在11日的年度筹款晚会上以“青出于蓝而胜于蓝”与近千名支持者互勉，共同为社会培养能立足世界的双语有用之才。

　　31年前，旧金山时任市议员卡洛？鲁斯？希尔瓦(CarolRuthSilver)为自己从台湾领养的儿子找不到学普通话的中文学校发愁，当时旧金山的中文学校只用广东话教课。希尔瓦产生了“要为儿子和其他想学普通话的孩童创办一间中英文学校”的念头，她找到另外两位志同道合的朋友，中美国际学校应运而生。

　　31年来，这间私立学校成为全美唯一一所开设学前班至8年级中英文沉浸式教学的知名学校，学生从3岁起开始在学校接受双语教育直到8年级毕业。校长毕杰夫对中新社记者说，“把我们的学生放到中国或任何一个讲中文的地方，他们都能自信地学习生活。”

　　打开中美国际学校的网站，全英文中三行中文字“心怀中华，精益求精，立足世界”很醒目，这是学校的办学宗旨。

　　毕杰夫表示，“培养真正有世界观的孩子，不仅要懂中文，学习中华文化，更要能以最好的自己去参与世界事务，成为对社会有用之才。”

　　中美国际学校与中国内地和台湾有着密切的学习交流活动，让学生有机会相互了解学习，今年分别已有5年级学生到台湾，与台北仁爱国小交流。7年级学生到北京，与北师大三帆中学交流，搞社会调查。8年级学生到云南大理附近的沙溪镇，了解当地人生活，帮助小学学生学习。

　　“这些学生都住在当地人家里”，毕杰夫说，“他们很快就适应那里的生活和学习。回来后自信心更强，学习更努力。”

　　学校目前学生来源分别为亚裔占39%，混血37%，白人22%，拉丁裔和非裔各占1%。

　　毕杰夫表示，旧金山湾区希望进中美国际学校的学生越来越多，学校设施已不敷使用，真不知是该高兴还是发愁，“学校和理事会正在想办法。”

　　学校现有学前班、幼儿园、小学部和初中部28个班，学生500人。“已达到历史最高纪录，明年预计将有530名学生。”

　　毕杰夫说，通常私立学校学生在400人左右时，有家长就会抱怨学生过多，“但我们学校学生数量不断上升，家长仍希望送孩子来学习。”

　　当晚的筹款拍卖尚未结束，早已超过30万美元的预定目标。参加拍卖活动的人士包括93岁的江孙芸女士，她最近获得比尔德基金会(JamesBeardFoundation)终身成就奖，表彰她将真正美味的中餐带到美国。

　　中美国际学校创办人之一希瓦尔告诉记者。“看到学校蒸蒸日上，我感到非常欣慰，当年的愿望全部实现。”(完)