日中翻译学院举行第二届日文中译高级班结业式

　　中新网5月28日电 据《日本侨报》报道，日中翻译学院第二届日文中译高级班结业式5月26日下午在日本侨报社举行，主讲教授、著名翻译家郑民钦为参加学习的学员颁发了结业证。

    该班以培养专业翻译家为目标，以函授方式，不仅吸引了日本国内的日本朋友，在中国北京和上海的中日同学也报名参加。结业式还介绍了将翻译出版的书籍，受到同学们好评。

　　郑民钦教授10多年前在日本访问期间，和日本侨报社总编辑段跃中有过交流。去年秋天应邀来日担任研究生院的翻译指导，为培养青年翻译人才创造了有利条件。段跃中向郑民钦教授介绍了出版200余本图书及创办日中翻译学院的情况，受到郑民钦教授的高度评价。在段跃中的邀请下，郑民钦教授欣然同意共同创办日文中译函授班，为培养日文中译高级人才、推进中日文化交流贡献力量，于是共同创办了日文中译函授班。

　　日中翻译学院由日本侨报社创办于2008年，旨在培养精通中文和日语的双语人才。5年来，著名翻译家武吉次朗教授、丽泽大学三猪正道教授等主讲的中文日译讲座，已经开办了10期，吸引了包括媒体记者、政府职员、专业翻译者的参加，先后有300多人在这里学习，不少毕业生活跃在中日文化交流第一线，受到日本各界的好评。

　　据介绍，日文中译高级班第三期已经开始招生。详细fanyi.duan.jp/teijuku.htm