秘鲁天主教大学孔子学院举办介绍莫言系列活动

　　中新网6月9日电 据国家汉办网站消息，日前，秘鲁天主教大学孔子学院举办了题为“莫言—生平与作品”的展览及同一主题的讲座，在致敬这位2012年诺贝尔文学奖得主的同时，提升当地师生对莫言作品及中国文学的兴趣。

　　展览选址在秘鲁天主教大学中央图书馆一楼大厅，以活动展板的形式介绍莫言的生平、展示莫言作品的经典片段和他在各时期的照片等，为参观者提供了一个了解莫言及其作品的机会。

　　为了使观众更直观地感受莫言作品，孔院中方教师从《生死疲劳》、《红高粱》、《变》、《酒国》、《天堂蒜薹之歌》、《丰乳肥臀》、《师傅越来越幽默》及《蛙》八部中文原作中精选出一些片段，并配以西语译文，双语形式的展览吸引了大批参观者驻足赏读。此次展览还包括了莫言作品的中文、西文和英文版图书的展示。

　　配合展览的主题讲座由秘鲁知名汉学家Guillermo Dañino Ribatta(吉叶墨)教授担任主讲。Dañino 教授毕业于秘鲁天主教大学和巴黎高等研究学院，主修语言和文学，历任秘鲁和中国一些大学的语言和文学教授，撰写和翻译出版了十几本关于中国文化和诗歌的书籍。当晚演讲，Dañino 教授还特意在西服领子上佩戴了一枚五星红旗的徽章。

　　Dañino 教授从自己多年生活在中国的经历出发，向前来参加讲座的五十多位听众讲述了莫言的生平及其所处的时代背景，介绍了莫言的多部作品及其极富想象力的现实与魔幻相结合的表现手法，并解读了其作品所体现的价值观等。讲座临近尾声，Dañino 教授还十分投入地朗诵了《生死疲劳》的部分段落，并不时停下来，给予点评。

　　此次介绍莫言的展览和讲座，吸引了不少当地大学师生和文学爱好者的参加。一些参观者和听众表示，此次活动为他们提供了一个欣赏莫言作品，了解当代中国文学的好机会，他们希望能有机会读到完整的莫言作品以及更多的中国文学著作。